cathulu

Grâce à Bellesahi qui m'avait envoyé ceci, j'ai découvert les  Editions Motus. En me baladant sur leur site, je ne pouvais que craquer sur  Une vache dans ma chambre .
Avec des mots en apparence très simples,Dominique Cagnard nous entraîne dans un monde à la fois onirique et très ancré dans la réalité :

"ETINCELLE

Elle mâche en dormant

et dort en se frottant à la lune.

Penchée

sur le livre de la prairie

Elle se laisse écrire par le vent."

En vis à vis de chaque texte, un photo montage en dégradés de noirs et blancs, qu'il faut prendre le temps d'observer pour ne rien rater des détails qu'y a semés Aude Léonard.
Dès la couverture d'ailleurs nous entrons  dans une autre dimension (j'ai d'abord cru que le titre avait été imprimé à l'envers avant de me  rendre compte que c'était le reflet d'une vache (invisible sur la berge) qui se donnait à voir dans l'eau :))
Quant au papier , épais juste ce qu'il faut et visiblement recyclé, il contribue à ce magnifique travail d'édition.

Dominique Cagnard aux mots et Aude Léonard aux images ont concoté une pure merveille, aussi bien pour les  amateurs de poésie que pour  les amoureux des vaches !

Un extrait du livre ici.

"Rédaction  ; décrivez un animal de votre entourage". L'élève se gratte la tête , se  tortille sur sa chaise, commence par décrire le  hibou mais avoue bientôt: "Je ne sais pas  grand chose sur le hibou", il opte donc pour la vache  et là  c'est un festival d'humour involontaire dans ce petit livre des  éditions Motus qui reprend le  texte anomyme  écrit par un élève dans les années  50 , fautes d'orthographe comprises !

Ah! La vache, illustré par François Gauthier, en noir et blanc est un régal de non-sens , on sent  l'application de l'écolier qui aligne toutes ses connaissances pseudo scientifiques sur le  ruminant, probablement pour atteindre le nombre de lignes demandé, les maladresses d'expression en  devienent poétiques "Ses jambes descendent jusqu'à terre", ce qui m'a fait aussitôt penser au poème de  Jacques Roubaud.
Déjà à  cette époque,  on se préoccupait de  ce qu'on n'appelait pas  encore l'écologie : "La vache a  l'odorat très développé , on peut la sentir de très loin.  C'est pour ça qu'il ya de l'air  pur à la campagne." Les dessins pleins d'humour et de tendresse  de François Gauthier s'accordent parfaitement à  ce non-sens désopilant qui débite des âneries avec un sérieux imperturbable et fait preuve d'une logique implacablement  folle : "La tête sert à faire pousser les  cornes et parce qu'il faut bien que la  bouche soye quelque  part" (sic). Enfin , la Nature est heureusement bien faite car la  vache "est équipée pour qu'on puisse  la traire."

Une lecture ponctuée d'éclats de rire, car d'une part ce  texte est en lui même un petit bijou d'humour et  d'autre part parce qu'il démontre  à l'envi  que le  niveau des élèves n'a pas  changé !

Un grand merci à Bellesahi pour cet envoi désopilant !