cathulu

"Le jour de leur mariage, les jeunes couples chics  se retirent dans leur propriété à la campagne et on ne les revoit plus à  Paris avant qu'ils aient eu six  enfants. Les Françaises  sont très robustes et cela leur prend rarement plus de six ans-Moins si naissent des jumeaux." Le ton est donné ! 
Celui qui utiliserait les chroniques Une anglaise à Paris dans un but documentaire ne serait pas au bout de ses surprises.Nancy Mitford  ne prétend  d'ailleurs pas faire oeuvre de journaliste mais affirme que les Anglais ( à qui ces textes étaient  destinés) "me  considèrent comme  leur fournisseuse principale en contes de fées."
Mai 68, raconté par elle devient une sorte de tragi-comédie, Nancy déclarant par exemple "j'ai des tas de bouteilles de champagne et plus d'eau minérale , alors si l'eau du robinet vient à manquer Marie et moi serons ivres du matin au soir.  quel  tableau !".
"En présence de Nancy, personne n'osait partir avant elle de peur d'être la victime de son humour  caustique et souvent cruel" a  confié sa soeur Déborah au traducteur et préfacier Jean-Noël Liaut qui nous présente d'autres facettes de la chroniqueuse et romancière: amoureuse  d'un homme politique français volage,Nancy jouait un peu les Schéhérazade pour conserver son intérêt.
Un recueil parfois inégal mais  dont on sort le sourire aux lèvres.

Je lui ai néanmoins préféré ceci !

Sauter du coq à l'âne,  de Georges -François Rey est une charmante "petite anthologie des expressions  animalières" qui  nous permet à la fois de  découvrir l'origine de nombre  d'entre elles mais aussi d'en découvrir tout court.
J'ignorais ainsi  que "emporter le  chat" signifiait: quitter un lieu très discrètement ou que "lâcher la queue du chat" veut dire être parrain ou marraine pour la  première fois.
L'auteur s'amuse aussi à  nous donner  les (ani)mots de typos (typographes), les" mots cochons" (j'ignorais que le cochon des blés désignait un hamster), il nous propose de  "miser sur le bon cheval", du bidet au yearling , et nous rappelle la capacité de la vache de donner un coup de pied , capable de casser un tibia, de côté,d'où  l'expression,"donner un coup de pied  en vache".Par contre,  l'expression  " Mort aux vaches!"  n'a rien à voir avec ces paisibles  ruminants mais avec les postes de garde et de douane prussiens portant l'inscription Wache (sentinelles,en allemand) présents dans le territoire occupé de l'Alsace-Lorraine, durant son annexion.
Un index et une  liste des sites internet consultés complètent ce volume joliment illustré par de désuètes gravures. Pour 10 euros, un petit bonheur à ne pas se refuser !

Vos désirs sont des ordres, Dame Cuné ! Alors voici une deuxième fournée de sorties en poche !

  Pour la fête des mères ? ! :Kate Long,  Manuel de la mauvaise mère

  Pour faire un tour gourmand en Inde :Kalpana Swaminathan  Saveurs assassines

  Pour se détendre les neurones :Gail Parent Sheila  Levine est morte et vit à  New-York

Renvoyée de l'école primaire pour cause de trop plein d'énergie aurait pu être stigmatisant, surtout au Japon. Ce sera le chance de la petite Totto-Chan qui va découvrir une école extraordinaire tant par son directeur, qui prendra le temps de l'écouter quatre heures durant, que par les méthodes pédagogiques qui  y sont appliquées. Le tout dans d'anciens wagons de chemin de fer pleins de charme. Respect de l'autre, méthodes rapellant celle de Maria Montessori sont ici non pas décortiquées mais envisagées par les yeux d'une enfant qui comprend a posteriori les objectifs de ce directeur si particulier.
Devenue adulte, "la petite fille à la fenêtre"  Tetsuko Kurayanagami, qui anime depuis 27  ans un talk-show quotidien  , est revenu sous forme de  chroniques sur  cette expérience enrichissante et pleine de fraîcheur.
Nulle visée littéraire mais une grande bouffée d'espoir dans un pays où la pression scolaire est sans pareille...

Alors que j'étais restée de marbre avec Le rêve de Jacek, j'ai beaucoup  aimé du même auteur, Valentine Goby et dans la même collection ,le cahier de  Leïla, de l'Algérie à Billancourt.
Sous forme de journal intime , nous suivons le parcours de cette petite fille  qui part, avec sa mère et sa soeur,rejoindre le père ,installé depuis  plusieurs années en France.
Par petites touches, se révèlent, les rêves,les difficultés (le racisme, le logement trop petit, la mère qui refuse de s'adapter...)mais aussi  et surtout (et c'est peut être ça qui m'a emballée) l'amour  de cette petite fille pour les livres. Valentine Goby s'est glissée avec poésie  et sensibilité dans la peau de Leïla et nosu la  rend très proche.
Le dossier historique est toujours aussi complet et les illustrations , censées parfois être celles de la fillette, sont pleines de charme.
Une manière attractive d'aborder tout un pan de notre Histoire (à partir de  10 ans) .

Français d'ailleurs est "une collection de docu-fictions sur l'histoire de l'immigration en France". mes  grands-parents paternels  ayant suivi le  même chemin que le héros  du Rêve de Jacek , je ne pouvais faire  autrement qu'emprunter ce livre-destiné aux enfants à partir de 10 ans ,à mon avis-  dès que je l'ai vu à la médiathèque.
Même si j'ai glané quelques infos au passage,  la  fiction -par ailleurs fort bien documentée-  de Valentine Goby m'a laissée  de marbre. Je ne me suis pas  attachée ni au personnage de Jacek, 15 ans,  ni à aucun autre  d'ailleurs. La  présentation, sous  forme de texte imprimé sur papier quadrillé et les dessins d 'Olivier Tallec sont agréables  mais c'est surtout le dossier à la fin d el'ouvrage que j'ai trouvé particulièrement intéressant.  Fort bien construit et documenté,  traitant de l'Histoire mais aussi des problèmes rencontrés par ces immigrés,  j'y ai même retrouvé la photo d'une boulangerie où j'allais acheter mes délicieux beignet aux pruneaux !
Un ouvrage plus documentaire donc que fictionnel .

Ma Dolto c'est non seulement la vision qu' a Sophie Cherer de la psychanlyste française qui aurait eu cent ans cette année, mais c'est surtout une référence à Ma Dalton, la "mère tutélaire, rebelle patentée", par volonté de bousculer l'image trop lisse qu'on a souvent de Françoise Dolto.

Dans une volonté de transmettre  sous une forme non linéaire, mais au contraire aussi dynamique que le sujet traité, en bousculant le genre par trop poussiéreux de la biographie, l'auteure m^le avec bonheur, poésie, étapes importantes de l'itinéraire de cette rebelle souriante, rappels d ecascliniques qui s elisent comme autant de petits romans mais aussi réflexions personnelles de l'auteure qui s 'implique ainsi dans sontexte, comme autant d' illustrations de la prégnance de la pensée de Dolto.

Dès l'âge de 8 ans, Françoise déclare qu'elle veut être "médecin d'éducation", métier qu'il lui faudra inventer , tout en se débarassant du poids de son histoire familiale et sociale. C'est ainsi que se forge un destin. Elle défendra ainsi inlassablement "la cause des enfants", titre d'un de ses livres, parlera la première aux nouveaux-nés, les considérant comme de véritables personnes en devenir. Bien sûr, elle connaîtra aussi des  échecs. Sophie Chérer relate ainsi le cas de cet enfant "retardé" qui "tout au long  de la cure [...]se trnsorme, s'éveille, rattrape son retard " et ne vient plus voir Dolto. Réussite donc . A première vue seulement car "Personne n'ayant pris le relais dans son éducation" , ce jeune homme va devenir "chef de bande dans des affaires de vol à main armée" et fera de la prison. Dolto revient sur ce cas  et conclut : "En l'occurrence, il y avait une personne qui vait conscience, tout en ayant fait son boulot, d'avoir été une salope: et c'était moi!" On se demande si tous les psy ont autant de scrupules...

J'avais quasiment tout lu de l 'oeuvre de Dolto (et beaucoup oublié) mais je ne me suis pas ennuyée une seconde avec le formidable livre de Sophie Cherer où se croisent deux voix : celle de l'auteure et celle de Dolto. Une réussite.

"Qui vole un boeuf est vachement musclé" (Chaval) est le préféré de Ferdi. J'avoue une faiblesse  pour celui de Lise  Deharme  cité dans le titre mais à chacun de faire son choix  dans ces  Proverbes et dictons farfelus
que nous présente Jean-Hughes Malineau, grand jongleur de mots devant l'éternel.
Après nous avoir remis en tête  quelques proverbes "classiques", Malineau nous les montre "passés à  la moulinette" par, entre autres, Eluard, Péret, Alphonse Allais, Pierre Desproges, mon chouchou,
"Noël au balcon
Pâques aux tisons.
Noël en Espagne
Pâques aux rabanes"
ou...Malineau.
Dans une deuxième  partie, il nous propose des jeux et poèmes à partir de dictons et d'expressions.
Y plus qu'à !
J'ai particulièrement aimé la partie concernant les métiers imaginaires,"Garage parisien , urgent,  cherche rongeur de frein et rouleur de mécanique", faisant écho à un autre livre que j'avais adoré et dont il  n'est pas fait mention dans le Malineau,le magnifique Au boulot des Chats Pelés , dont j'avais déjà parlé ici !
Une bibliographie très riche complète l'ouvrage en faisant ainsi un très bon outil pédagogique, auquel les illustrations de Pierre Caillou apportent une touche de tendresse.

Poésie? Philosophie? Mélange des deux ? On s'en fiche un peu !
Dans Vaches de Frédéric  Boyer chacun  trouvera ce qu'il  est venu chercher et glanera de superbes phrases telles que celle-ci : "Les vaches ont des robes pleines de ronces et de fleurs et de poudre des champs."
N'ayant jamais été férue de philosophie, je suis sûrement passée à côté d'une grande partie des 60 pages de  ce texte à l'écriture superbe mais peut me chaut, j'y ai trouvé mon content !
De toutes façons, j'étais obligée d'acquérie ce livre: c'est l'Homme qui en avait entendu parler le premier et m'avait dit "Tu devrais l'acheter!".

" La lecture, c’est comme la pêche à la ligne. Vous pouvez rester des heures à ne rien prendre et soudain, vous prenez quelque chose. Ce n’est même pas une question de patience, parce qu’être patient c’est être passif, mais plutôt d’être vigilant et de prendre son temps . »

Emmanuel Hocquard

Comme j'ai des mollets de coq, un caractère de cochon, que je suis capable de voler dans les plumes, que je passe souvent du coq à l'âne, que j'habite dans une région où il  fait souvent un  temps de chien, voire même qu'il y pleut comme vache qui pisse, que je me couche avec les poules et que parfois je suis une vraie peau de vache , ce livre était fait pour moi ! 
En effet,  Quand les poules auront des dents et autres animaleries recense des expressions imagées contenant des noms d'animaux (expressions dont le  sens  est donné en dessous mais à l'envers) , expressions illustrées par Cassandre Montoriol (et qui contiennent des indices pour en deviner le sens ) et accompagnées en vis à vis par des photos de Thierry Desouches; extraites de son ouvrage Les animaux  de la ferme.
Les photos sont bien évidemment superbes  même si on sent que Desouches est moins à l'aise avec les chiens qu'avec les volailles ou les bovins. J'y ai  retrouvé avec plaisir la superbe Solange , vache gestante, ronde comme un ballon et qu'on sent prête à s'envoler mais j'ai trouvé pour le moins bizarre que ce soit la photo d'un chien, langue pendante, qui accompagne l'expression "Donner sa langue au chat".  Aucuen photo dechats  d'ailleurs dans ce livre. L'auteur y serait-il allergique ?
En tout cas,un superbe livre à piquer aux enfants à partir de 6 ans.