cathulu

Offrons le globe aux enfants, au moins pour une journée.

Donnons-leur afin qu’ils en jouent comme d’un ballon multicolore,

Pour qu’ils jouent en chantant parmi les étoiles.

Offrons le globe aux enfants,

Donnons-leur comme une pomme énorme,

Comme une boule de pain toute chaude,

Qu’une journée au moins ils puissent manger à leur faim.

Offrons le globe aux enfants

Qu’une journée au moins le globe apprenne la camaraderie,

Les enfants prendront de nos mains le globe

Ils y planteront des arbres immortels.

Dünyayı verelim çoçuklara

Dünyayı verelim çocuklara hiç değilse bir günlüğüne

Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar

Oynasınlar türküler söyliyerek yıldızların arasında

Dünyayı çocuklara verelim

Kocaman bir elma gibi verelim

Sıcacık bir ekmek somunu gibi

Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar

Bir günlük de olsa öğrensin dünya arkadaşlığı

Çocuklar dünyayı alacak elimizden

Ölümsüz ağaçlar dikecekler

Nâzım HİKMET (1901-1963)

Joyeux Noël à tous !

...c'est ce soir sur France Inter à 19 h 20 !

Photo france inter 2012

Reprenant l'idée d'Antigone, voici mes trois chouchous de l'année, dans l'ordre chronologique:

L'embellie D'Audur Ava Olafsdottir, pour sa magie islandaise (clic).

La Survivance de Claudie Hunzinger, pour les amoureux de la nature et des mots (clic).

Le jeu des ombres de Louise Erdrich, pour sa maîtrise et son émotion (clic)

...dining in a busy restaurant (deux chiens attablés dans un restau en plein coup de feu).

Autant je n'aime pas les chiens qu'on travestit, autant j'ai rigolé en les voyant ! Merci Cath !:)))

...c'est Noël !

Si vous avez résisté vaillamment aux sirènes de la consommation en refusant d 'acheter dès octobre les derniers jeux à la mode exposés dans les rayons des supermarchés, sachez que c'est quasiment fichu pour vous.

Alors...

(Reste calme et lis un livre)

à customiser façon coin du feu et chat ronronnant !

...au salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil ! (du 28 novembre au trois décembre 2012)

Un pt'it concours et une seule condition : être un(e) habitué(e) de ce blog !

Question (réponse à envoyer par mail cathulu@aliceadsl.fr ):

 Quel est le titre du dernier roman jeunesse dont j'ai parlé sur ce blog ?

Clôture du concours: ce soir à 20 heures.

Programme du salon ? clic

(Nous passons trop de temps à rapporter des balles dans le  parc.)

Les déferlantes, pour Arte ; pour en savoir plus clic !

Les yeux jaunes des crocodiles, au cinéma; pour en savoir plus reclic !

Affaires à suivre !

...pour des adultes qui découvrent le Français (Français Langue Etrangère). Donc, pas trop longs, avec un vocabulaire pas trop compliqué, pas trop déprimants (!) et surtout pas trop enfantins pour les thèmes.

Vous avez des idées ? ça serait vraiment sympa de laisser ici des références, ça rendrait service à Cath, une super formatrice qui se démène comme une belle sorcière qu'elle est !

 Merci pour elle !

Ps: l'illustration n'a rien à voir mais elle me fait trop rire !

...tiennent salon.

Pour en savoir plus sur la nécessité de cette indépendance, lire le billet très clair de Martine Laval ( oui, la critique de Télérama !): clic !