« 2006-12 | Page d'accueil
| 2007-02 »
03/01/2007
L'Australie n'existe pas.(navet 2006 !)
Tous les livres me tombant des mains , je résolus de me lancer dans
une périlleuse entreprise : voir si la collection "Harlequin" dans
laquelle je n'avais pas mis les yeux depuis trois décennies au
moins avait évolué. Je jetais mon dévolu sur un roman se déroulant en
Australie, me disant qu'au moins je glanerai quelques informations sur
la vie quotidienne des Bridget Jones locales.
La
collection "Red dressink " est destinée , je cite aux "citadines
branchées" mais aucune alarme ne s'étant déclenchée pour signaler mon
inadéquation au coeur de cible, j'ai acheté ceci :
Bilan: L'Australie est un pays où l'on peut se faire masser le cou
et la tête avant d'aller à la plage(bonne nouvelle mais ça fait un peu
loin pour en profiter). On peut s'arrêter sur l'autoroute et mettre pied
à terre sur la chaussée sans être pour autant suicidaire.
Les
australiennes se nourrissent essentiellement de pistaches et de
biscuits au chocolat. Elles boivent des litres de thé et
des crèmes de menthe qui les grisent et leur dégagent les sinus
(truc à retenir? ne me remerciez pas).Les mots
"régimes et "calories" ne font pas partie de leur vocabulaire ( ce qui
est une bonne nouvelle, vous en conviendrez).
Elles 'ennuient en ressassant leurs problèmes de couples et/ou de boulot et nous aussi par la même occasion.
La
seule scène un peu osée a lieu au milieu du roman (200 pages à se fader
avant d'y arriver).J'ai connu des pubs pour yaourts plus
sensuelles. Il est vrai que le futur ex-mari de l'héroïne , le dénommé
Jean-Luc (!) n'est pas Français comme le répètent à l'envie les copines
de l'héroïne, il est Suisse. Ce qui change tout, vous l'avouerez.
Le
sul personnage intéressant est le chien que l'héroïne essaie lâchement
d'assassiner en le gavant de biscuits au chocolat, ce qui est
évidemment néfaste pour la bestiole mais elle résiste, contrairement à
la lectrice qui va se décrocher la mâchoire...
Bref, dans ce livre,
lres personnages n'ont aucune épaisseur psychologique, ils ne
s'inscrivent pas dans le réel , on se moque comme d'une guigne de leurs
soucis, l'Australie n'existe pas, ce qui est un comble, quant au
style...quel style ? A fuir !
08:10 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (19)