« Traverser les forêts | Page d'accueil | Cinq articles maximum...en poche »
02/07/2024
Dans le Nord et la Picardie ça se dit comme ça !
Avec le film de Dany Boon, "Bienvenue chez les Ch'tis", la France entière découvrait la richesse du parler du Nord (en 2008 !).
Si certains d'entre vous ont envie de réviser et/ou de découvrir plus largement comment on parle dans "min coin", ce petit ouvrage richement illustré et fourni en citations vous sera d'une grande utilité.
Des cartes permettent même de situer toutes ces particularités qui font la richesse de la langue française . Ainsi, page 42, découvrons -nous les différentes dénominations de l'amas de poussière : du minou au nounou en passant par le cheni ou la bourre (entre autres) que l'on soit au Nord, à l'Est ou au Sud-est de l'hexagone. 
Les manifestations culturelles ne sont pas oubliées: du carnaval de Dunkerque braderies et réderies. Un petit trésor pour les amoureux de la langue.
Éditions Le Robert 2024
Dans la même collection (non lus): ça se dit comme ça en Bretagne, et ça se dit comme ça à Marseille.
06:03 Publié dans l'amour des mots | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : alain dawson, ludmila smirnova
Commentaires
A l'adolescence, j'ai déménagé de Nantes à Bayonne, et j'ai alors réalisé qu'il existait en effet des vocabulaires régionaux parfois fort exotiques ! J'ai moi-même plusieurs fois fait figure d'extra-terrestre en évoquant le "ramasse-bourrier", en réclamant un "pochon" en grande surface, ou un "crayon de bois" à mes camarades de lycée !
Du coup, ça m'intéresse !
Écrit par : Ingannmic | 02/07/2024
Ingannmic, bienvenue dans le club des amoureux de la richesse de la langue française ! Je ne connaissais pas le "ramasse-bourrier", merci !
Écrit par : cathulu | 03/07/2024
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.