« Bureau des spéculations...en poche | Page d'accueil | Remèdes à la mélancolie »
09/12/2016
Nous allons mourir ce soir
"Le silence empathique est l'une des armes les plus sous-employées au monde"
La narratrice anonyme de cette novella de 60 pages est une autodidacte, débrouillarde et pragmatique. Ayant dû quitter son métier de travailleuse du sexe- elle se présentait comme chargée de clientèle- pour des raisons médicales, elle se reconvertit en voyante: "Je suis spécialiste de la vision "ou "je suis dans les pratiques thérapeutiques."
Plutôt maligne et observatrice, elle n'est pas dupe des apparences de la société dans laquelle elle évolue. Ainsi décrit-elle ses clientes: "Ce sont des femmes dont le but principal est de vivre en ville, mais en gardant l'impression qu'elles sont dans une banlieue résidentielle."
Quand Susan Burke vient se plaindre de sa demeure et de l'ambiance inquiétante qu'y fait régner son beau-fils, le récit bascule dans un hommage aux lectures dont la narratrice est friande comme La Dame en blanc.
De drôle et enlevé, voire canaille,Nous allons mourir ce soir se révèle être dans sa seconde partie une cascade de manipulations quelque peu artificielle et c'est bien dommage.
Mais le début est un peu régal qui nous vaut quelques sentences bien assénées, même si un peu crues: "Les livres ça pourrait être temporaires; les bites sont éternelles."
Sonatine 2016
06:00 Publié dans Nouvelles étrangères | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : gillian flynn
Commentaires
Moi j'aurais tendance à inverser la dernière citation ;o)))
Écrit par : cuné | 09/12/2016
Ce que tu dis de la seconde partie me refroidi. Tant pis.
Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 09/12/2016
ah tiens, elle a changé de registre depuis les Apparences? ça a l'ai pas mal !
Écrit par : Violette | 10/12/2016
Je ne suis pas vraiment tentée (parce que je ne te sens qu'à moitié convaincue... ;-) )
Écrit par : Melanie B | 13/12/2016
Coquine, Cuné ! :)
Alex mMlanie, je lui suis reconnaissante de m'avoir sortie provisoirement d'une panne de lecture et je avis me^me l'offrir à noël !:)
Violette, beaucoup plus court et plus drôle!
Écrit par : cathulu | 13/12/2016
Ah oui, dommage... Bon, le début a l'air comique... et la citation me fait rire. Même si je suis moins "sensible" au vulgaire en anglais. Du coup, si je me décide, ce sera dans cette langue!
Écrit par : Karine | 25/12/2016
Les commentaires sont fermés.