« M pour Mabel | Page d'accueil | Sans voix...en poche »
26/08/2016
Un travail comme un autre
"S'il avait changé le cours de sa vie, puisant sa force en sa femme et en son fils plutôt qu'en du courant électrique, alors son passé aurait fini par se taire complètement [...]"
Alabama, années 20. Roscoe T Martin a épousé Marie qui ne vit que pour sa ferme. Lui, son univers c'est l’électricité et, pour concilier ces deux univers antagonistes et sauver la propriété, Roscoe va détourner du courant électrique, sans en parler à son épouse.
Malheureusement, ce branchement sauvage va coûter la vie à un employé de la compagnie officielle. Dans sa chute Roscoe entraînera Moa, l'employé Noir qui l'a aidé.
Placé sous le signe du secret, le premier roman de Virginia Reeves nous dépeint avec force et âpreté l'univers carcéral ,où les détenus Noirs connaissent un sort encore plus affreux que les Blancs, vendus à des compagnies minières par L’État. C'est aussi le lent délitement d'un couple, où les fissures deviennent des gouffres et où l'épouse a, par ses choix et son attitude, sa "cellule d'isolement qu'elle s'était fabriquée elle-même" alors que son époux parvient à faire survivre un peu d'humanité, même dans les moments les plus sombres.
Un premier roman saisissant et fort.
Un travail comme un autre, Virginia reeves, Stock 2016, traduit de l'anglais (E-U) par Carine Chichereau.
Commentaires
J'aime beaucoup la traductrice, tu me fais découvrir le titre, du coup j'ai envie :)
Écrit par : cuné | 26/08/2016
Lu et aimé. Billet (prêt) à paraître.
Écrit par : Brize | 26/08/2016
Cuné, oui, excellente traductrice !:)
Brize, chouette !
Écrit par : cathulu | 26/08/2016
Je l'avais repéré dans ma liste d'envie. Je vois que tu n'as pas été déçue. Me reste plus qu'à attendre qu'il arrive au Québec.
Écrit par : Marie-Claude | 26/08/2016
J'ai beaucoup aimé ce livre également.
Écrit par : Laure | 27/08/2016
Dors et déjà noté !
Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 27/08/2016
Je l'avais reperé celui-ci, je retiens donc !! ;) Bon dimanche Cathulu !! Bises.
Écrit par : antigone | 28/08/2016
Marie-Claude ou à utiliser internet :)
Laure,Alex, chic :)
Bon dimanche à toi aussi, Antigone :)
Écrit par : cathulu | 28/08/2016
Les commentaires sont fermés.