« Bilan de juin | Page d'accueil | Devance tous les adieux »
01/07/2015
Ceux du Nord-Ouest
""On ne s'intéresse pas aux arbres, Leah, proclama-t-il. Toi, tu as le luxe de le faire. Nous, on n'a pas le temps.""
Le Nord-Ouest de Londres, "un coin un peu minable dont vous n'avez probablement jamais entendu parler, et qui s'appelle Willesden, mais je vous préviens, vous auriez tort d'en dire du mal en fait, parce qu'en fait c'est un quartier très intéressant, très diversifié". Seigneur quel mot."
Diversifié, oui autant par l'origine sociale que raciale des ses habitants. Les quatre protagonistes principaux, Leah, Keisha (qui s'est rebaptisée Natalie), Felix et Nathan, se connaissent plus ou moins selon les cas depuis l'enfance, mais ont emprunté des chemins très différents. à quoi cela est-il dû ? Sont-ils vraiment entrés dans l'âge adulte ? Celles ou ceux qui semblent le mieux s'en être sortis sont-ils pour autant heureux ? Voici quelques unes des nombreuses interrogations auxquelles répond ce roman de Zadie Smith.
Pas de linéarité dans ce texte à la construction très travaillée, se jouant de la chronologie et des formes littéraires. Entre des récits plutôt longs s'intercalent ainsi des fragments plus courts, bribes de conversations, souvenirs, que le lecteur ne peine pourtant pas à resituer.L'auteure, sans pour autant nuire à l'intérêt de son récit annonce aussi d’emblée le destin tragique d'un des ses personnages, mais parvient néanmoins à maintenir le suspense jusqu'au bout, un véritable tour de force.
En dépit de coquilles pénibles "fétus" à la place de fœtus" par exemple, j'ai eu beaucoup de plaisir à lire ce roman dont je me réjouissais de retrouver ces personnages si vivants ,attachants et complexes. Une œuvre qui fait réfléchir aussi sur les différences existant entre la Grande -Bretagne et la France en ce qui concerne le racisme et les opportunités offertes aux personnes d'origine étrangère. Un coup de cœur !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : zadie smith
Commentaires
Hum, hum, je veux le lire depuis un bout, peut être un 'pavé de l'été' pour me bouger un peu?
Écrit par : keisha | 01/07/2015
Keisha, il ne fait que 475 pages, c'est un pavé homologué ? :))
Écrit par : cathulu | 01/07/2015
depuis j'ai acheté De la beauté de cette même auteure ! Ce livre est un très bon roman avec une écriture singulière !
Écrit par : clara | 01/07/2015
Je n'ai lu qu'un roman de Zadie Smith "sourires de loup" que j'avais adoré, je ne sais pas pourquoi je me suis arrêtée en si bon chemin ...
Écrit par : Hélène | 01/07/2015
J'ai très envie de découvrir cette auteur.
Écrit par : Moka | 01/07/2015
à mettre dans ma liste , mais comme toi je déteste les coquilles et je trouve qu'il y en a souvent dans les livres traduits je ne comprends pas pourquoi.
Écrit par : luocine | 01/07/2015
mouais... la coquille dont tu parles est de taille, tout de même !
Écrit par : Violette | 01/07/2015
Un coup de coeur pour un livre qui est dans ma PAL, voilà une bonne nouvelle ! ;-)
Écrit par : Kathel | 01/07/2015
Clara, je l'ai commandé ! :)
Hélène, emprunté à la médiathèque, il m'attend:)
Moka, tous les romans parus en français sont en poche....
Luocine, Violette, travail trop rapide ?
Kathel, great !:)
Écrit par : cathulu | 02/07/2015
Une lecture qui fait réfléchir, je la note. Et tant pis pour les coquilles.
Écrit par : Alex-Mot-à-Mots | 02/07/2015
Ah zut, pas homologué!
Écrit par : keisha | 02/07/2015
Alex, on arrive à faire abstraction des coquilles Heureusement.
Keisha, et en version anglaise ?
Écrit par : cathulu | 03/07/2015
une auteur que j'apprécie énormément et ce dernier je l'avais adoré.
Écrit par : ptitlapin | 03/07/2015
Ptitlapin, je vais poursuivre avec "Sourires de loup".
Écrit par : cathulu | 05/07/2015
Chouette il est en poche !!! Il me tente depuis un moment, j'avais beaucoup aimé "De la beauté".
Écrit par : céline | 11/07/2015
Les commentaires sont fermés.