« Manger | Page d'accueil | Attention au parquet ! »
05/03/2014
Une famille délicieuse
"Oh, comme les cachotteries et notre volonté de préserver l'image que nous avons de nous-mêmes peuvent faire de nous des prisonniers !"
Leurs sœur Georgie, atteinte de démence sénile, va venir faire un court séjour chez Mina et Nest qui vivent dans une apparente quiétude au milieu de la lande, à deux pas de la mer. L'occasion d'évoquer pour les trois sœurs leur enfance idyllique dans cette demeure familiale en compagnie d'une mère aimante et d'un père nettement plus distant , sans oublier une sœur et d'un frère aujourd'hui disparus ,mais aussi la crainte que Georgie ne révèle des secrets douloureux...
En contrepoint de cette tension , les relations avec leurs neveux et nièces apportent un ancrage plus contemporain et souvent plein d'humour. Les personnages de Lyddie, qui travaille dans l'édition et vit une relation amoureuse compliquée avec Liam, ou celui de Jack qui tente de tenir tête à son adorable tyran de petite fille : "-Merci. Il n'y a rien que j'aime davantage que de me faire tordre violemment les deux oreilles pendant qu'un paire de petits talons d'acier me pulvérise la clavicule.", sans oublier quatre chiens, croqués de manière très vivante, sont des personnages qu'on n'oubliera pas de sitôt !
Un style enlevé, un brin d'excentricité , un soupçon d'ironie et beaucoup d'empathie, tous les ingrédients sont réunis pour nous régaler !
Une famille délicieuse, Willa Mars, traduit de l'anglais par Eric Mc Comber, autrement 2014 , 477 pages savoureuses !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : willa marsh
Commentaires
Tout pour plaire ce roman et encore un à ajouter à la LAL. Phrase d'introduction ô combien vraie ..
Écrit par : Aifelle | 05/03/2014
Aifelle, une grande finesse psychologique, oui et ce quelle que soit la généraiton envisagée. l'auteure se glisse aussi bien dans la peau d'une très jeune femme que d'une très âgée.
Écrit par : cathulu | 05/03/2014
Hum, j'ai un retard fabuleux en Marsheries. Honte à moi!
Écrit par : keisha | 05/03/2014
Keisha, celui-ci est un bon cru ! Et les autres sont en poche...:)
Écrit par : cathulu | 05/03/2014
Chic alors, un nouveau Willa Marsh ! Je suis en retard aussi, mais je me rattraperai...
Écrit par : Anne | 05/03/2014
Anne, multigénérationnel et plein d'humour, un délice!:)
Écrit par : cathulu | 05/03/2014
Pourrais-tu écrire à mon maire parce qu'en ce moment tu fais un peu exploser le budget de la bibli !!!
Écrit par : Un autre endroit | 05/03/2014
Belle, bientôt les élections et si les administrés sont heureux... !:)
Écrit par : cathulu | 05/03/2014
Oh chouette!!!!!
Écrit par : clara | 06/03/2014
(J'adore le commentaire d'Isabelle ;o))))
Écrit par : Cuné | 06/03/2014
Lu les précédents livres de cette auteur et bien aimé, sauf son dernier qui n'était vraiment pas bon. Mais je note celui-ci s'il est de la même veine que "Meurtres entre soeur" et "Le journal d'Amy Wingate".
Écrit par : Mimi | 06/03/2014
Mimi, une seule faute de goût, on peut lui pardonner :) celui-ci est délicieux !
Écrit par : cathulu | 06/03/2014
Oh un W. Marsh ! Je prends !
Écrit par : lewerentz | 08/03/2014
L'humour so british, c'est toujours délicieux!
Écrit par : Laeti | 26/03/2014
Les commentaires sont fermés.