« Les invisibles | Page d'accueil | Au moins, il ne perdra pas ses épines ! »
23/12/2013
Esprit d'hiver
"Leur fille était venue sans héritage. Elle était si belle et si parfaite qu'elle n'en avait pas besoin."
Treize ans plus tôt, jour pour jour, Holly et son mari découvraient pour la première fois dans un orphelinat russe leur fille adoptive ,Tatiana. Mais, aujourd'hui, en ce matin de Noël, tout semble conspirer pour que la fête familiale soit gâchée et que les relations mère/fille tournent à l'aigre. 
Huis-clos oppressant et hypnotique par le ressassement de phrases que Holly voudrait absolument noter, Esprit d'hiver a su me ferrer et ce dès la première page où une indication m'a donné une partie de l'explication. Les indices sont nombreux, autant de cailloux blancs qu'Holly a refusé de voir pendant toute l'enfance de sa fille et avec lesquels son esprit joue en repoussant sans cesse la vérité.
Le roman familial d'Holly explique en partie cette attitude dans une société où les gènes semblent si importants.
Roman du déni et de la frustration, Esprit d'hiver m'a permis de renouer avec bonheur avec l'univers de Laura Kasischke. Un bel exercice de style qui prend tout son sens à la dernière page.
Des avis très différents: Clara, Cuné , Galéa, Kathel, Papillon
traduit de l'anglais (E-U) par Aurélie Tronchet,
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (18) | Tags : laura kasischke, relation mèrefille, adoption
Commentaires
Je n'avais pas du tout l'intention de le lire, et tu es le deuxième billet qui me donne envie de revenir sur mon premier mouvement ;-)
Écrit par : Aifelle | 23/12/2013
Aifelle, qui te portera le coup de grâce ? :)
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Mais oui, il faut le lire : ne serait-ce que pour savoir comment il peut provoquer des réactions aussi différentes !
Écrit par : Kathel | 23/12/2013
Kathel, j'aime quand il n'y a pas de consensus sur un livre!
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
J'avoue que je déteste ce livre mais chacun à le droit de l'aimer. Ce n'était pas un cadeau de Noêl, tu l'aurais déjà lu à l'avance ?:)
Écrit par : ptitlapin | 23/12/2013
J'avoue que je déteste ce livre mais chacun à le droit de l'aimer. Ce n'était pas un cadeau de Noêl, tu l'aurais déjà lu à l'avance ?:)
Écrit par : ptitlapin | 23/12/2013
Ptitlapin, tu as rédigé un billet ? Je ne le trouve pas. Je me le suis offert et l'ai commencé le jour de l'hiver:)
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Eheh, tu as été ferrée !
Écrit par : clara | 23/12/2013
Pas de billet Cath, je ne l'ai même pas terminé
Écrit par : ptitlapin | 23/12/2013
Clara, franchement , je ne m'y attendais pas: je n'avais pas été convaincue par les premiers romans de cette auteure mais peut être les avis-je lus quand j'étais trop jeune pour ça.
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Ptitlapin, as-tu lu au moins la dernière page ?
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Je n'ai pas aimé non plus... Pourtant je suis une fan de Kasischke mais là, elle m'a agacée : c'est trop fabriqué, cette histoire.
Écrit par : Papillon | 23/12/2013
papillon, j'ai d’emblée pensé au Horlà et je me suis amusée à ramasser les indices !:)
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Comme Aifelle, je n'avais pas l'intention de le lire, mais pourquoi pas ?
Écrit par : antigone | 23/12/2013
Antigone, il y a une vraie atmosphère!
Écrit par : cathulu | 23/12/2013
Je l'attaque aujourd'hui !
Écrit par : lewerentz | 26/12/2013
Je suis bonne joueuse...donc je commente pour dire que je m'incline (mais vraiment je ne l'ai pas aimé ce livre...oups...je sors)
Belle journée
Écrit par : sous les galets | 30/12/2013
Galéa, il faut bien un avis discordant sans quoi ce serait louche ! ;)
Écrit par : cathulu | 30/12/2013
Les commentaires sont fermés.