« En exclusivité... | Page d'accueil | La lettre à Helga »
21/08/2013
Dans le silence du vent
"Tu ne peux donc pas manger ? Tu te sentirais mieux. Tu n peux donc pas te lever ? Tu ne peux donc pas ...revenir à la vie ? "
L'été des treize ans de Joe est marqué par le viol de sa mère. Cet adolescent va brutalement faire l'expérience de la notion de justice car l'imbroglio des lois s'exerçant sur le territoire indien et le silence obstiné de sa mère ne facilitent guère l'identification du violeur et son jugement. Joe va donc devoir mener l'enquête de son côté et basculer irrémédiablement dans le monde des adultes.
Louise Erdrich dans ce nouveau roman décrit avec une acuité sans pareille la prostration de la victime et la difficulté à faire émerger la vérité. Une situation hélas représentative car,selon un rapport publié par Amnesty international en 2009, une femme amérindienne sur trois sera violée au cours de sa vie et que, vu le "Labyrinthe de l'injustice", peu des violeurs seront poursuivis. Mais la romancière n'en fait pas pour autant un livre lourdement pédagogique. L'intensité dramatique est prenante et le style parfaitement maitrisé.
Les descriptions de la vie quotidienne de l'adolescent sont autant d'échappées belles loin de l'atmosphère étouffante de la maison familiale et l’occasion également de montrer la solidarité sans faille qui s 'exerce au sein de sa famille élargie.
Un roman que j'ai pris le temps de lire car, malgré quelques notes humoristiques et certains personnages hauts en couleurs, il y règne un climat lourd et poignant. Beaucoup de sobriété et d'émotion. à lire absolument.
Un roman récompensé par le National Book Award et élu meilleur livre de l'année par les libraires américains.
Dans le silence du vent, Louise Erdrich, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Belfond 2013
06:00 Publié dans rentrée 2013, romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (18) | Tags : louise erdrich, violence faite aux femmes
Commentaires
Ca y est je l'ai fini,, billet semaine prochaine ! Un très beau roman une fois de plus !
Écrit par : clara | 21/08/2013
Clara, oui ! Une voix puissante que j'ai mis du temps à découvrir et dont je ne me lasse pas! j'attends avec impatience ton billet !:)
Écrit par : cathulu | 21/08/2013
Pour quelqu'un qui ne devait rien noter de la rentrée, je n'arrête pas depuis hier ! Il est vrai que le Louise Erdrich, j'en avais fait une priorité dès que j'avais vu qu'il sortait, donc pas trop de dégâts ;-)
Écrit par : Aifelle | 21/08/2013
Aifelle, les résolutions de rentée littéraire ne durent que le temps de lire un billet !:)
Écrit par : cathulu | 21/08/2013
Il faudrait tout d'abord que je déniche son précédent roman, que je projette de lire depuis la dernière rentrée !
Écrit par : kathel | 21/08/2013
Comme Kathel je ne commencerai sans doute pas par celui-ci (le sujet est lourd) mais devant l'enthousiasme collectif je me dis que je dois découvrir un jour ou l'autre cette auteure jamais lue encore...
Écrit par : antigone | 21/08/2013
Kathel, tu devrais le dénicher en biblio et celui-ci bientôt aussi !:)
Antigone, je suis sûre qu'il te plairait. L'émotion est contenue, pas de pathos , une situation qui nous parle, tous les ingrédients sont là !:)
Écrit par : cathulu | 21/08/2013
que c'est tentant... Moi qui ai envie de me résoudre à prendre moins de nouveautés afin d'écumer ma pal, la rentrée littéraire tombe à pic !
Écrit par : Theoma | 21/08/2013
Theoma, ta Pal va en prendre un sacré coup !:)
Écrit par : cathulu | 21/08/2013
Un des romans qui me fait le plus envie en cette rentrée...!
Écrit par : Noukette | 22/08/2013
Noukette, craaaaaque!:)
Écrit par : cathulu | 22/08/2013
Une femme sur 3 ? C'est glaçant dis donc ....
Écrit par : hélène | 22/08/2013
Hélène, la violence faite aux femmes est hélas monnaie courante un peu partout dans le monde et on ne peut que l'estimer car beaucoup ne portent pas plainte.
Écrit par : cathulu | 22/08/2013
Pas de souci pour la LAL, il était noté dans un coin, je pense que ma bibli va l'acquérir.
Écrit par : keisha | 22/08/2013
Keisha, il te plaira!:)
Écrit par : cathulu | 22/08/2013
Ça fait des années que je veux découvrir Louise Erdrich et pourtant, je repousse toujours cette découverte à plus tard. Le sujet qu'elle aborde dans ce roman est terriblement important, mais je ne sais pas si je vais entrer dans son oeuvre par cette porte. On verra bien.
Écrit par : Melanie B | 23/08/2013
Melanie, tu peux peut être commencer par un roman qui croisera ta route en médiathèque ? :)
Écrit par : cathulu | 23/08/2013
J'avais apprécié "la malédiction des colombes" J'en ai 4 autres du même auteur dans ma LAL, celui-là sera le 5ème.
Noté.
Le Papou
Écrit par : Le Papou | 24/08/2013
Les commentaires sont fermés.