« Que nos vies aient l'air d'un film parfait...en poche | Page d'accueil | Il pleuvait des oiseaux »
02/09/2013
Inside
"Qu'y-a-t-il de pire que de devoir assumer tout ce que l'on fait, tout ce que l'on ressent, tout ce que l'on dit ? Assumer la manière dont nos actes irradient jusqu'à changer complètement notre vie mais celle des gens autour de nous ? Elle voyait clairement, à présent, comme il était difficile de suivre son propre conseil."
Doit-on se sentir responsable de la personne dont on a sauvé la vie ? Parce qu'elle a emprunté ce chemin plutôt qu'un autre lors d'une promenade à skis sur le mont Royal, Grace a interféré dans l'existence de Tug, l'empêchant de mener son suicide à bien. Commence alors une relation faussée par la mauvaise volonté de l'un et le sentiment de responsabilité de l'autre.
Circulant à la fois dans l'espace et le temps, de Montréal à New-York en passant par Vancouver, de 1996 à 2006 , (un chapitre se consacre à un lieu et à une année donnée), la structure du roman peut s'avérer dans un premier temps déroutante mais ménage bien des surprises et des clins d'oeil au lecteur.
L'évolution des personnages, la manière dont ils se croisent, dont les retours en arrière éclairent leur comportement, la finesse de l'observation psychologique font de ce roman un peu régal dont il serait dommage de trop révéler la teneur. Il faut se laisser embarquer, chahuter par la chronologie pour mieux goûter l'humour pince -sans rire, l'émotion distillée par ces pages parfois cruelles mais emplies d'empathie et d'humanité. Et zou, sur l'étagère des indispensables !....,
Inside, Alix Ohlin, traduit de l'anglais (canada) par Clément Baude, Gallimard 2013, 363 pages addictives et bruissantes de marque-pages (une vraie forêt canadienne !)
Lu dans le cadre de l'opération On vous lit tout, organisé par Libfly ! Merci !
06:00 Publié dans rentrée 2013, romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (18) | Tags : alix ohlin
Commentaires
HYPER tentant, et j'aime beaucoup la couv aussi ! :)
Écrit par : Cuné | 02/09/2013
Cuné, je te le mets de côté sans problèmes (mais ce sera sans la couv', sorry!)
Écrit par : cathulu | 02/09/2013
Ouiiiiiiii je veux bien, merci tout plein !! :)
Écrit par : Cuné | 02/09/2013
Je ne l'ai pas encore commencé ( voilà ce que c'est de dormir pendant ses vacances:))....
Écrit par : clara | 02/09/2013
Clara,tu le savoureras d'autant mieux!:)
Écrit par : cathulu | 02/09/2013
Pas besoin de lire la presse spécialisée avec les blogs, les tentations tombent aussi dru que les feuilles mortes en automne.
Écrit par : Aifelle | 02/09/2013
Jolie comparaison, Aifelle!:)
Écrit par : cathulu | 02/09/2013
je m'en réjouis d'avance!
Écrit par : clara | 02/09/2013
Toi aussi, tu nous tentes avec "l'étagère des indispensables"... ^_^
Écrit par : keisha | 02/09/2013
Tu me fais très plaisir, parce qu'il fait partie de ceux qui me tentaient vraiment !!! Un futur indispensable pour moi aussi peut-être ! ;-)
Écrit par : kathel | 02/09/2013
Clara, ah oui, il devrait te plaire!:)
Keisha, une étagère comme on en rêve toutes: extensible à l'infini ou presque!:)
Kathel, chic!!!:)))
Écrit par : cathulu | 02/09/2013
J'ai parfois du mal à entrer dans les livres construits comme celui-là mais j'aime aussi être surprise à la toute fin, quand tout s'éclaire. Alors il se pourrait que je me laisse chahuter par ce roman!
Écrit par : Gwenaëlle | 02/09/2013
Gwenaëlle et tu continuerais sur ta lancée canadienne en plus!:)
Écrit par : cathulu | 02/09/2013
Comment résister ? Je ne fais que noter pour l'instant... mais je savais que c'était dangereux de passer par ici... ;)
Écrit par : antigone | 02/09/2013
Non mais c'est pas vrai, encore un qui va sur l'étagère des indispensables ? Tu n'as pas encore une crise de logement sur cette étagère ?
Écrit par : Melanie B | 02/09/2013
Antigone, tu me fais rire!:)
Melanie, elle est juste magique!:)
Écrit par : cathulu | 03/09/2013
ça y est, je craque !
Écrit par : Theoma | 04/09/2013
Theoma, et al couv' est superbe en plus!:)
Écrit par : cathulu | 04/09/2013
Les commentaires sont fermés.