« L'écume des jours | Page d'accueil | Là est la danse »
06/05/2013
Cassandra au mariage
"Nous en avions eu cinq cents fois la preuve: nous ne sommes pas des esclaves qu'on peut vendre séparément, à droite et à gauche , et envoyer vivre leur petit bout de vie dans des lieux différents. "
Le jour du mariage est par excellence un temps où s'exacerbent les tensions familiales. Il l'est d'autant plus pour Cassandra, l'exaltée, qui avait envisagé un tout autre avenir pour sa jumelle, Judith.
Revenant précipitamment à la maison, Cassandra va mettre en place bien des stratégies pour empêcher le mariage de sa soeur.
Ce pourrait être une comédie, mais Cassandra au mariage possède une tonalité plus mélancolique, plus sombre. On glisse d'un non-dit à un autre, d'un moment à un autre avec beaucoup de délicatesse, au lecteur de compléter ce qui est suggéré de manière délicate. Un roman publié en 1962 qui n'a rien perdu de son acuité psychologique sur les liens ambigus qui peuvent unir les soeurs, jumelles de surcroît.
Cassandra au mariage, traduit de l'anglais (E-U) par Elisabeth Janvier, Robert Laffont, pavillons poche 2013, 326 pages de tensions sourdes.
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : dorothy baker, soeurs jumelles
Commentaires
Nous ne somme que lundi et les tentations commencent :)) tu fais fort !
Écrit par : clara | 06/05/2013
tu en dis assez peu mais tu donnes envie ..les liens entre sœurs sont toujours plus riches et ambiguës qu'il n'y paraît
Luocine
Écrit par : luocine | 06/05/2013
Sûrement un titre intéressant (mais est-ce cette histoire de "tensions sourdes"?) j'hésite à noter...
Écrit par : antigone | 06/05/2013
Clara, et je suis en petite forme pourtant !:)
Luocine, l faut préserver les surprises d cette petite merveille0
Antigone, ce livre est aussi très lumineux et il te plairait, je pense.
Écrit par : cathulu | 07/05/2013
Vu que le mariage de ma soeur jumelle jadis m'a laissée très ... dubitative, est-ce bien raisonnable de me lancer dans cette lecture ?
Écrit par : Aifelle | 07/05/2013
Aifelle, peut être l'occasion d'envisager une situation sous un nouvel angle ? :)
Écrit par : cathulu | 08/05/2013
ma soeur jumelle se mariant cette année, je crois que je me dois de lire ce livre !!!! (vu la réaction d'Aifelle, il faut croire que d'une jumelle à l'autre, tout change ! enfin sa jumelle à elle s'est déjà mariée alors c'est peut-être ça qui change tout (quoique moi je sois mariée aussi... enfin bon peu importe, je pense lire ce livre avant le mariage de ma jumelle !)
Écrit par : Emeraude | 08/05/2013
Emeraude,à mon avis, les situations sont très différentes, en effet!:) Régale-toi !:)
Écrit par : cathulu | 09/05/2013
Je viens de le lire et ai adoré ! Tout à fait d'accord avec tes commentaires.
Écrit par : lewerentz | 15/05/2013
Les commentaires sont fermés.