« Two dogs... | Page d'accueil | La liste »
10/12/2012
Dernière nuit à Montréal
"- Je ne suis pas sûre de savoir comment rester, dit Lilia."
Toute sa vie, ou presque ,Lilia aura été suivie. Enlevée à sept ans par son père, elle va connaître jusqu'à l'adolescence une longue cavale qui lui donnera pour toujours le goût de partir. 
Au début du roman, elle quitte Eli, un étudiant new-yorkais fasciné par les langues, qui n'arrive pas à s'"immerger dans le monde". Contacté par Michaela, qui se rêvait funambule, pour perpétuer la tradition familiale, ce dernier part pour Montréal où se dévoileront tous les secrets de la vie de Lilia.
Hypnotique et fascinant, ce roman, présenté comme une thriller, brouille toutes les frontières. Les personnages sont à multiples facettes et se dévoilent peu à peu dans une construction narrative éclatée qui , pourtant, n'égare pas le lecteur. Le rythme est lent, mais jamais languissant et l'on se plaît à faire durer la lecture de ce roman poétique , superbement écrit où Montréal, ville présentée comme férocement francophone, joue un rôle essentiel et glaçant.
Un premier roman à découvrir absolument.
Dernière nuit à Montréal, Emily St John mandel, traduit de l'anglais (Canada) par Gérard de Chergé, Rivages 2012, 234 pages à faire durer le plus longtemps possible.
Et un de plus pour le challenge de Liliba ! 
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : emily st. john mandel, l'art de la fugue
Commentaires
Un polar superbement écrit, c'est noté .. plutôt deux fois qu'une.
Écrit par : Aifelle | 10/12/2012
Un premier roman réussi, un polar et ça se passe à Montréal: je retiens ce titre!
Écrit par : Mango | 10/12/2012
C'est le deuxième billet élogieux, au moins, que je lis... Je note, cette fois !
Écrit par : kathel | 10/12/2012
J'ai du mal à me remettre dans les polars, pourtant très présents sur ma PAL !! Je vois que tu es dans une période propice... ;)
Écrit par : antigone | 10/12/2012
Aifelle, un roman vraiment envoûtant!:)
Mango, à lire au coin du feu !:)
Kathel,piqûre de rappel efficace donc!:) et non douloureuse!:)
Antigone, c'est un pur hasard de programmation !:)
Écrit par : cathulu | 11/12/2012
J'ai beaucoup aimé ma lecture mais il ne m'en reste plus grand chose... dommage !
Écrit par : Emeraude | 12/12/2012
Tu es une terrible agrandisseuse de LAL !!!
Écrit par : Liliba | 13/12/2012
Emeraude, je n'ai pas retrouvé ton billet!:(
Liliba, je prends ça comme un compliment!:)
Écrit par : cathulu | 15/12/2012
Lu et adoré, un roman passionnant
Toutefois à déconseiller à ceux qui n'aiment pas les flash back
Écrit par : Michel | 15/12/2012
je n'ai pas fait de billet, j'aurai du préciser, ça t'aurai éviter de perdre du temps à chercher...
Écrit par : Emeraude | 15/12/2012
Les commentaires sont fermés.