« Les éditeurs indépendants... | Page d'accueil | Le poil et la plume »
18/11/2012
Des textes accessibles...
...pour des adultes qui découvrent le Français (Français Langue Etrangère). Donc, pas trop longs, avec un vocabulaire pas trop compliqué, pas trop déprimants (!) et surtout pas trop enfantins pour les thèmes.
Vous avez des idées ? ça serait vraiment sympa de laisser ici des références, ça rendrait service à Cath, une super formatrice qui se démène comme une belle sorcière qu'elle est !
Merci pour elle !
Ps: l'illustration n'a rien à voir mais elle me fait trop rire !
06:00 Publié dans Bric à Brac | Lien permanent | Commentaires (17) | Tags : fle
Commentaires
La photo est géniale :))
C'est hyper dur de donner des titres qui correspondent à ta demande, je n'ai pas de liste là-dessus et c'est évidemment une lacune, dès que Libfly sera accessible (si tu savais ce que ça m'énerve leurs maintenances permanentes boudiou) j'en bricole une, je ne sais pas du coup si je dois te remercier, ma matinée est prise ;o)))
Écrit par : S. | 18/11/2012
Des nouvelles? Bon, à creuser pour les titres.
Écrit par : keisha | 18/11/2012
Déjà, là, il a fallu que j'aille chercher la traduction de la photo ... très drôle. J'y mettrais aussi les braillards. Pour les textes, il va aussi falloir que je me creuse la cervelle, là tout de suite, c'est le blanc.
Écrit par : Aifelle | 18/11/2012
Sylvie, j'ai relancé ta listemania, chouette!:))
Écrit par : cathulu | 18/11/2012
Keisha, oui des novelas, pourquoi pas!:)
Aifelle, la gamine fait presque peur : on dirait une petite vieille!:) Tu me rassures pour le blanc: moi aussi !:)
Écrit par : cathulu | 18/11/2012
j'ai trouvé un titre mais sont ils encore au baba ? Aaphabétisation pour adultes lire et écrire
cle international mairie de Paris. Si cela peut t"aider...Bon dimanche Cathulue, il commence bien ici. En vouland défendre mon chien d'un berger allemand, je me suis pris un coup de dent dans le mollet génial. Quand on n'est pas capable de maintenir un si grand chien, on prend un caniche mais naturellement ce sera mon chien la mauvais, j'entends déjà les gens jaser.
Écrit par : ptitlapin | 18/11/2012
Tiens, en voilà 20, peut-être que Cath pourra en dénicher un qui lui conviendra là-dedans (je l'espère, en tout cas :))
http://www.libfly.com/livres-accessibles-a-ceux-qui-apprennent-le-francais-liste-4360.html
Écrit par : S. | 18/11/2012
Sylvie, tu as bossé comme un chef, merciiiii !
Écrit par : cathulu | 18/11/2012
Ptitlapin, merciiii ! J'espère que ce n'est pas trop grave pour ton mollet ! les gros cheins, c'est la plaie ! Ou plutôt leurs incapables de maîtres...
Écrit par : cathulu | 18/11/2012
Je ne me rends pas compte du niveau mais peut-être des choses intéressantes dans la collection "d'une seule voix" chez Actes Sud.
Écrit par : saxaoul | 18/11/2012
Les romans de Barbara Constantine...
Naaande, les tribulations d'une japonaise à Paris...
Evidemment, ce sont des textes longs, mais des extraits peut-être ?
Écrit par : kathel | 18/11/2012
Saxasoul, un piste de plus, merci !
Kathel, je transmets, merci !
Écrit par : cathulu | 18/11/2012
Sinon, il y a le Petit Nicolas (un peu enfantin mais moi, j'adore !);
Écrit par : sylire | 18/11/2012
Sylire,noté ! Merci !
Écrit par : cathulu | 19/11/2012
Oh la photo...!!!!!!
Écrit par : Un autre endroit | 20/11/2012
J'arrive sans doute après la bataille mais une de mes collègues anglophone a récemment lu Le petit Nicolas et 1/ a adoré l'histoire et 2/ l'a trouvé lisible, même si sa maîtrise du français est encore pas parfaite.
Écrit par : Celine | 09/12/2012
Merci, Céline!:)
Écrit par : cathulu | 09/12/2012
Les commentaires sont fermés.