« Une fois encore | Page d'accueil | La bénédiction inattendue »
01/04/2012
Toxic blues
"La joie est une chose tellement aléatoire qu'il faut la prendre par petites doses."
Je sais, je sais, j'aurais dû lire la série des Jack Taylor dans l'ordre , pour mieux suivre l'évolution de cet ex-flic de la Guarda , police irlandaise, toxico, alcoolo, féru de littérature et qui attire la violence et les ennuis avec une belle constance !
Mon parcours a été quelque peu erratique, j'ai même annoncé que j'arrêtais de le lire ( !), mais les romans de Ken Bruen sont hautement addictifs et Jack Taylor sauvagement séduisant malgré sa cinquantaine quelque peu déglinguée !
Cette fois, il va aider un tinker, irlandais non sédentaire et fortement ostracisé par les autochtones , à identifier celui qui tue en toutes impunité des jeunes hommes du clan. Jack a sa manière bien à lui de traiter l'affaire, semblant quasiment s'en désintéresser, avant de se décider à faire appel à des connaissances pour l'aider à régler le problème entre un rail de coke, une biture et quelques bouquins . Quelques surprises déroutantes aussi bien sûr au détour d'une page car ce cher Jack a l'art de surprendre même ses amis les plus chers...Un roman comme je les aime, âpre et rugueux, cynique et drôle mais fichtrement confortable quand même !
Toxic blues, (the killing of the tinker), traduit de l'anglais (Irlande) par Catherine Cheval et Marie Ploux, avec quelques notes explicatives mais pas assez à mon goût !, folio policier 2007.
La série dans l'ordre :
- Delirium Tremens (The guards) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2004)
- Toxic Blues (Killing of tinkers) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2005)
- Le martyre des Magdalènes (Magdalen martyrs) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2006)
- Le dramaturge (Dramatist) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2007)
- La main droite du diable (Priest) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2008)
- Chemins de croix : une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2009)
- En ce sanctuaire : une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2010)
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : ken bruen
Commentaires
Ohoh, intéressant dis-moi ! et un auteur pas encore lu....
Écrit par : clara | 01/04/2012
Quand j'aurais fini les Mankell, je m'attaquerai aux Ken Bruen. Merci de me mâcher le travail pour l'ordre chronologique.
Écrit par : Aifelle | 01/04/2012
Clara, Aifelle, prévoir un peu de temps entre chaque volume pour ne pas risquer l'indigestion ou plutôt la cuite !:))
Écrit par : cathulu | 01/04/2012
Commencé les Elizabeth georges, peut-être après alors:) Bon dimanche Cath.
Écrit par : ptitlapin | 01/04/2012
Je ne suis pas fan des polars, mais je note celui-là et je le garde en mémoire quand j'aurai fini le Herman Melville en cours... bonne journée
Écrit par : Joëlle Ménard | 01/04/2012
Oui c'est dommage de ne pas les lire dans l'ordre, j'attends avec impatience la sortie poche des deux derniers, ça traîneeeeee !
Écrit par : moustafette | 01/04/2012
Ptitlapin, tu vas te régaler , surtout avec les premiers!:)
Joëlle, Melville/Bruen,très éclectique tout ça, chouette! Bon dimanche à vous aussi !:)
Mous, oui, ça traîne et après ça il y en a deux à traduire!:)
Écrit par : cathulu | 01/04/2012
Il est toujours mieux de faire ces séries dans l'ordre mais si on accroche les wagons sans cela c'est bien aussi... Je me suis promise de lire les wallander alors je reste de marbre devant tes efforts pour m'apater.
Écrit par : antigone | 01/04/2012
Antigone, deux univers totalement différents!:)
Écrit par : cathulu | 01/04/2012
Pas encore lu car moi aussi je veux les lire dans l'ordre... mais du coup ça va faire beaucoup à lire ;-)
Écrit par : cathe | 02/04/2012
Bonjour Cathulu, je n'ai plus qu'à lire Chemin de croix (j'ai même lu En ce sanctuaire). Je me dis que parfois Ken Bruen ne se "foule" pas beaucoup pour la longueur de ses romans mais on lui pardonne car Jack Taylor est vraiment malgré tous ses défauts (et il en a!). Bonne après-midi.
Écrit par : dasola | 02/04/2012
Cathe, ça s lit vite !:)
Dasola, il faut aussi éviter de lire d'autres romans, n'appartenant pas à cette série, de cet auteur car on y retrouve certains points communs...mais comme tu le dis on lui pardonne !:)
Écrit par : cathulu | 02/04/2012
J'ai laissé tomber, momentanément, Herman Melville pour Bruen (delirium tremens). Je l'ai emprunté à la bibliothèque en début d'après-midi et depuis je ne l'ai pas lâché.... très facile et rapide à lire.... une découverte, je ne connaissais pas. Merci
Écrit par : Joëlle Ménard | 02/04/2012
Joëlle, Bruen est un excellent moyen de pallier une "panne de lecture" !:)
Écrit par : cathulu | 02/04/2012
Les commentaires sont fermés.