« Mon doudou divin | Page d'accueil | Vrouz »
12/03/2012
True grit
"Il avait confondu les méchants avec les hommes."
Du cran il en a fallu à Mattie Ross , 14 ans, pour se lancer sur les traces du meurtrier de son père en cet hiver 1870 ! Accompagnée du quadragénaire borgne , bourru( et très expéditif))! )marshall Rooster Cogburn et de l'exaspérant Texas Ranger LaBoeuf, la jeune fille devra tenir tête aux adultes qui veulent la maintenir à l'écart et affronter les dangers de la traque. Un western-récit d'initiation original et très visuel, adapté deux fois au cinéma, le film le plus récent (et le plus réussi à mon avis ) étant celui des frères Coen , très fidèle au texte de Portis et lui apportant des touches poétiques.
La postface de Donna Tartt tépoigne de l'engouement sucité par ce roman à sa sortie aux États-Unis en 1968. Bientôt étudié dans les écoles, le livre traversera ensuite une traversée du désert et il sera bien difficile de se le procurer . Au grand dam de la parentèle féminine de Donna Tartt qui l'avait offert à tour de bras pour, je cite ,"évangéliser" leurs amis !
Un roman sympathique et bien fichu.
True Grit, Charles Portis, traduit de l'anglais (E-U) par John Doucette, J'ai lu 2012.242 pages d'aventures.
Ps: j'ai adoré Jeff Bridges dans le film des frères Coen !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : charles portis, western
Commentaires
N'ai vu que le premier avec John wayne:) Ne savais pas que c'était tiré d'un roman mais rien de meilleur qu'un bon western:) Bon lundi Cath.
Écrit par : ptitlapin | 12/03/2012
Le film est encore très présent dans ma mémoire. Pour une fois, je n'ai pas envie de découvrir le roman dont il est tiré.
Écrit par : Aifelle | 12/03/2012
Peut-être pour plus tard...
Écrit par : clara | 12/03/2012
Comme d'habitude, je n'ai pas vu le film, mais j'ai lu le roman (tu parles, des chevauchées fin 19ème siècle, c'est ce que j'aime!) . vraiment bien, ce roman!
Écrit par : keisha | 12/03/2012
Je n'ai pas vu le film mais j'avais bien aimé le livre !
Écrit par : sylire | 12/03/2012
Je n'avais pas franchement apprécié le livre, j'ai amplement préféré "lonesome dove" si on parle de cow boys...
Écrit par : Hélène | 13/03/2012
Keisha, Sylire ,dès que j'ai 5 minutes, je vous mets en lien ! Non d'un p'tit bonhomme, où file le temps!:)
Hélène, un autre à tenter donc!:)
Écrit par : cathulu | 13/03/2012
J'ai autant aimé le roman que le film des frères Coen (je n'ai pas vu la première version ou bien, je l'ai complètement oubliée !). J'ai trouvé original, pour l'époque, de mettre une jeune fille au centre de l'histoire !
Écrit par : Joelle | 15/03/2012
JOëlle, oui ! Et quelle fille !:)
Écrit par : cathulu | 15/03/2012
Les commentaires sont fermés.