« Chaque soir à 11 heures | Page d'accueil | De la pluie...enfin en poche »
08/09/2011
Fiasco ! Des écrivains en scène
Joanathan Coe, Margaret Atwood, Julian Barnes sont quelques uns des écrivains qui se livrent ici à des confessions hilarantes concernant leurs revers en littérature ,côté média ou relations avec leur éditeur.
Rien ne leur est épargné: des repas payés en tickets restau, ce qui est un tue-glamour des plus efficaces, des conférences données devant un public souvent bienveillant mais extrêment clairsemé, sans compter ce que Claire Messud lors de ses débuts apprendra très rapidement: "Les gens ne veulent pas être des losers, ils ne veulent même pas en connaître."
Certains auteurs, non traduits en français, mériteraient de l'petre de toute urgence tant ils font preuve d'une autodérison des plus efficaces, que ce soit Matthew Sweeney qui apprendra à ses dépens qu'"Il est dangereux de surcharger un poème de "s". ou de se faire détartrer les dents d'un peu trop près avant une lecture." ou Simon Armitage qui concentre en une journée apocalyptique toutce qui peut arriver de pire à un écrivain !
Laissons le mot de la fin à Rick Moody qui conclut ainsi son texte : "La vérité crevait les yeux: ma carrière d'écrivain était lancée ! Et fondée sur négligence, déception, malentendu, rancoeur familiale et fautes de frappe."
Un régal qui donne envie de découvrir en totalité l'anthologie dont sont extraits ces textes:
Hontes. Confession impudiques mises en scène par les auteurs, réunis par Robin Robertson et traduits par Catherine Richard ( 2006).
06:00 Publié dans Humour, Nouvelles étrangères | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : anthologie, humour, robin robertson
Commentaires
J'avais beaucoup aimé cette anthologie, en effet, même si comme tu le dis, on ne connaît pas en France la majorité des auteurs qui s'y expriment :)
Écrit par : Cuné | 08/09/2011
Il vaut peut-être mieux se pencher directement sur l'anthologie alors ?
Écrit par : Aifelle | 08/09/2011
Cuné, je ne retrouve pas ton billet.:(
Aifelle, oui mais elle n'est pas sortie en poche.
Écrit par : cathulu | 08/09/2011
Ah ça y est, cela me disait quelque chose aussi, je n'avais pas aimé pour ma part lire l'anthologie que j'avais abandonnée lâchement en cours de lecture !! Mais sans doute que des extraits bien choisis sont préférables...
Écrit par : antigone | 08/09/2011
(Je l'ai supprimé, il n'a pas supporté la relecture :))
Écrit par : Cuné | 08/09/2011
Tant qu'à y être, je note directement l'anthologie ... pourquoi se contenter d'extraits quand on voit ce que tu en dis ? mdr !
Écrit par : Joelle | 09/09/2011
Ca me fait penser à Hontes qui m'avait grandement déçue (sauf Margareth Atwood)... Ici, Coe, Atwood, Librio, 2 euros... Pourquoi se priver?
Écrit par : Juliette | 17/09/2011
ah mais c'est HOntes!!!!!!!!!!
ben moi franchement, j'ai été hyper déçue voire énervée car je l'avais payé 20 euros!
Écrit par : Juliette | 17/09/2011
Juliette, c'est juste une sélection, d'où le prix!:)
Écrit par : cathulu | 17/09/2011
Les commentaires sont fermés.