« Mon couronnement ...en poche | Page d'accueil | Ru »
22/08/2011
So long, Luise
"Un jour, je ferai cesser ce gourgandinage."
Qui dit testament dit en général roman bien huilé, secrets de famille, amour, haine , règlements de comptes grinçant à tous les étages.
Rien de tel chez Céline Minard . Si la narratrice- dont nous ne connaîtrons jamais la véritable identité- romancière de son état, revient bien sur son passé, éclairant pour sa compagne, Luise, des événements dont cette dernière n'avait pas perçu toutes les facettes, c'est pour mieux pulvériser tous les clichés du genre et montrer la toute puissance des mots.
En effet, par ce qu'elle appelle jactance, la narratrice arrive à produire les effets les plus divers chez ses auditeurs médusés. Effet hypnotisant du langage parfaitement manié.
De la même façon, mêlant anglais et ancien français par petites touches, convoquant gnomes, pixies et brownies dans une sorte de flot tour à tour furieux et serein, au gré des humeurs de sa narratrice, Céline Minard entraîne son lecteur dans un texte surprenant à plus d'un égard, poétique, ludique et parfois érotique, qui le laisse parfois désorienté mais épaté par tant de virtuosité (mais comment fait-elle? !!)et d'amour du langage. Mensonges , (re)création voire récréation ,car l'humour est souvent présent, sont au coeur de ce roman jubilatoire qui est aussi un acte d'amour...On glisse d'un univers à un autre de manière imperceptible , tout ne sera pas éclairci ,mais peu importe car il faut se laisser charmer- au sens fort du terme- par cette narratrice qui fait les quatre cents coups et ne s'en laisse compter par personne, colonie de nains bûcherons ou auto-stoppeur !
Céline Minard use du langage comme une magicienne, montrant dans ce vrai-faux testament que "nous ne possédons rien, si ce n'est la puissance et, peut être le talent de recréer, allongé sous un saule dans un fauteuil articulé, ce que nous avons soit-disant déjà vécu."
So long, Luise, Céline Minard, Denoël 2011, 215 pages frappées, à déguster cul-sec !
Et zou sur l'étagère des indispensables !
Commentaires
Je ne sais pas s'il peut me plaire, je note, je vais aller voir de plus près. (c'est un logo, en bas à droite ?)
Écrit par : Aifelle | 22/08/2011
Aifelle, c'est la pochette de l'album cité en tag :)
Intrigant ce roman, mais je ne sais pas. A voir.
Écrit par : Cuné | 22/08/2011
Aifelle, Cuné a répondu: c'est la pochette de l'abum de Kate Bush mentionné dans le tag.
Merci Cuné ! Ce qui m'a attiré de prime abord c'est (et je n'en ai pas parlé tant ce livre est riche!) le fait que la narratrice avait choisi de rédiger ses livres en anglais comme"contre- langue de création" ...Mais ce livre est plein de surprises et il ne faut pas trop en dévoiler. ça passe ou ça casse !:)
Écrit par : cathulu | 22/08/2011
Merci les filles, le tag m'avait échappé.
Écrit par : Aifelle | 22/08/2011
tu m'intrigues...
Écrit par : clara | 22/08/2011
Étrange. Je pourrais peut-être l'aimer mais le mélange d'anglais et d'ancien français me laisse perplexe!
Écrit par : Mango | 22/08/2011
Clara, un livre à multiples entrées et multiples lectures...
Mango, par toutes petites touches, rassure-toi !:)
Écrit par : cathulu | 22/08/2011
J'ai tendance à te faire confiance pour les livres un peu improbables dont l'écriture vous bouscule un peu...
Écrit par : keisha | 22/08/2011
Une jolie formule, Keisha !:)
Écrit par : cathulu | 22/08/2011
Un OVNI ? Bon bon, je note exclusivement sur la base de ton étagère !! ;) Pas pour tout de suite, cependant, ce genre de spécimen je les préfère hors saison. ;)
Écrit par : antigone | 22/08/2011
J'avais assez apprécié Le dernier monde, mais c'est un fait que cette auteure a un abord plutôt original et peu commun.
Écrit par : moustafette | 23/08/2011
Pour tous les fans de Céline Minard, un grand interview lui est consacré dans le prochain Chronic'art. (02/09/11). L'occasion de revenir sur son parcours et sur la sortie de son nouveau livre !
Écrit par : Sophie | 24/08/2011
Mous, je crois que je vais craquer pour "le dernier monde" !
Sophie, merci pour l'info, je note!:)
Écrit par : cathulu | 24/08/2011
Et bien je n'ai pas vu la même chose.... Je me suis trainée péniblement dans ce livre. Je n'aime ni le style, ni l'histoire. Je pense que je vais passer mon tour pour ses autres romans.
Écrit par : Kez | 25/08/2011
Youpi ! On va l'acheter à la BU ! Je me pourlèche d'avance de lire ça !
Écrit par : Mélopée | 02/09/2011
Les commentaires sont fermés.