« Refaire le monde...en poche | Page d'accueil | Chère Madame ...ou le salon du Livre 2011 »
21/03/2011
Louisa et Clem
"Les choses les plus étranges me consolent."
Deux soeurs, qui se déchirent d'abord (histoire de rivalités sourdes) et dont la relation, au fil du temps, entre 1980 et 2005, va évoluer.
Une trame on ne peut plus classique, qui pourrait ronronner, mais Julia Glass a le chic pour peindre des personnages aux multiples facettes, hauts en couleurs- si Louisa est plus artiste, Clem, la cadette est plus casse-cou et engagée dans la protection de la nature - et les personnages secondaires ne sont pas négligés pour autant. Ainsi la mère des deux héroïnes élève-t-elle des chiens de chasse à courre (mais rassurez-vous où le renard est juste remplacé par une trace olfactive), ce qui est plein de panache mais aussi très décalé aux Etats-Unis !
Julia Glass ne laisse pas non plus le récit s'embourber et les péripéties ne cessent de relancer l'action juste au moment où le lecteur aurait pu relâcher son attention. Commencé de manière assez guillerette avec la rencontre d'une vieille tante excentrique qui se révèlera plus complexe que le stéréotype qu'elle semble incarner,le récit, au fil du temps, adoptera des tonalités tour à tour cocasse et dramatique.
On s'attache sans réserve à ces deux soeurs, à leurs amours, à leurs épreuves, et si le revirement final m'a tout d'abord laissée songeuse, après réflexion il est on ne peut plus approprié: commencé par la révélation d'un secret, le recit se boucle par un autre secret , bien plus profond.
Louisa et Clem, Julia Glass, Editions des deux terres 2011, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Damour, 427 pages riches (et très souvent cornées).
Lu dans le cadre de Babelio que je remercie ainsi que les Editions des Deux Terres.
06:01 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (24) | Tags : julia glass
Commentaires
Une auteure à lire sans aucun doute. "Jours de juin" est à la bibliothèque, je commencerai par lui dès que j'aurai une minute (hum hum).
Écrit par : Aifelle | 21/03/2011
Je suis contente de savoir que tu l'as aimé car je viens de le recevoir!
Écrit par : mango | 21/03/2011
Il faut absolument que je me décide à lire cet auteur.
Écrit par : ptitlapin | 21/03/2011
J'avais postulé pour mais sans aucun espoir de l'avoir ! J'attends que la biblio l'achète ... ils ont déjà les deux premiers de cette auteure et je suppose qu'ils ne s'arrêteront pas là ;)
Écrit par : Joelle | 21/03/2011
J'ai déjà listé les deux premiers, alors... j'ajoute le troisième !
Écrit par : kathel | 21/03/2011
J'en suis à la page 140 et je n'accroche pas. Je trouve ces chamailleries entre les deux sœurs sans intérêt. Je me demande même si je ne vais pas finir par abandonner !
Écrit par : saxaoul | 21/03/2011
J'ai largement dépassé la moitié, et hélas aujourd'hui au boulot de 8 heures à 19 heures, je sens que je ne finirai pas! Argh!
Mais tu parles de la fin, ça m'intrigue!
Chouette roman , en tout cas...J'adore la tante Lucy...
Écrit par : keisha | 21/03/2011
Je suis comme Saxaoul. Reçu moi aussi par Babelio, et je crois que si ce n'était pas le cas, j'aurais abandonné. Me restent les 150 dernières pages, j'espère qu'elles en vaudront la peine.
Écrit par : Cécile | 21/03/2011
J'avais découvert "Jours de juin" grâce à toi, et ton billet sur "Louisa et Clem" est tentant, mais à la lecture des commentaires moins emballés je me dis qu'il vaudrait mieux que je lise le précédent avant ("Refaire le monde", c'est ça ?) ; en plus il est paru en poche, alors...
Écrit par : Melanie B | 21/03/2011
J'avais découvert "Jours de juin" grâce à toi, et ton billet sur "Louisa et Clem" est tentant, mais à la lecture des commentaires moins emballés je me dis qu'il vaudrait mieux que je lise le précédent avant ("Refaire le monde", c'est ça ?) ; en plus il est paru en poche, alors...
Écrit par : Melanie B | 21/03/2011
Je l'ai reçu samedi et j'ai hâte de le lire surtout après ton billet ! J'avais beaucoup aimé "Jours de juin" dont l'écriture était vraiment délicate.
Écrit par : Titine | 21/03/2011
Tiens,teins, on dirait une fan !!!! Je n'ai rien lu d'elle depuis "jours de juin" ( et aimé)
Écrit par : clara | 21/03/2011
Je suis dedans aussi... la blogo a été bien arrosée, on dirait ! Je reviendrai sur ton billet après pour ne pas être influencée dans la rédaction du mien (enfin, faudrait déjà que j'arrive au bout du bouquin ;-).
Écrit par : Tamara | 21/03/2011
à toutes: des avis variés en perspective!:) Rassurez-vous les relations des 2 seours ne se résument pas à des chamailleries de gamines et évoluent au fil du temps. En plsu j'ai beaucoup aimé l'évocation des différents défenseurs des animaux...
Écrit par : cathulu | 21/03/2011
Notée bien sûr et surlignée !!! ça me rassure de voir que tu n'es, toujours pas, déçue !
Écrit par : L'or des chambres | 21/03/2011
Notée bien sûr et surlignée !!! ça me rassure de voir que tu n'es, toujours pas, déçue !
Écrit par : L'or des chambres | 21/03/2011
J'ai lu un bon tiers et je dois dire que si cela n'avait pas été un partenariat, j'aurais abandonné. Ce que tu en dis me donne du courage pour la suite !
Écrit par : sylire | 21/03/2011
Il me reste 100 pages, mais j'ai des copies à corriger... J'apprécie de plus en plus, écriture, histoire, etc!(fin du "lecture en live direct)
Écrit par : keisha | 22/03/2011
Bon, je commencerai sagement par les deux autres...;o)
Écrit par : antigone | 22/03/2011
Je rejoins entièrement ton analyse, la fin est éprouvante pour le lecteur mais tu as raison, elle est dans la logique même d'un des personnages. Pour moi, c'est un coup de coeur !
Écrit par : Armande | 23/03/2011
Armande, j'attends ton billet avec impatience!:)))
Écrit par : cathulu | 23/03/2011
Cela donne envie de se plonger dans l'univers des deux soeurs, ce lien est complexe, profond et fragile, pour être soeur de ... moi-même. J'aimerais bien lire ce livre-là.
Écrit par : Anis | 26/03/2011
Cela donne envie de se plonger dans l'univers des deux soeurs, ce lien est complexe, profond et fragile, pour être soeur de ... moi-même. J'aimerais bien lire ce livre-là.
Écrit par : Anis | 26/03/2011
Un autre avis positif pour une auteure que je veux vraiment découvrir maintenant... c'est malin, ça!
Écrit par : Karine:) | 03/04/2011
Les commentaires sont fermés.