« Dos à dos | Page d'accueil | L'hypothèse des forêts... en poche »
13/01/2011
Le mouton botté et le loup affamé
Un loup, un mouton ? Un couple agaçant d'emblée car la problématique ne peut être résolue que d'une manière cruelle ou angélique.
Pourtant le suspense fonctionne à plein (j'avoue j'ai regardé la fin avant de pousuivre car vraiment j'avais le coeur qui battait) et Maritgen Matter fait de ces personnages convenus des êtres complexes et attachants: le loup, tiraillé entre son instinct de survie et la sympathie qu'il ressent pour sa proie ; le mouton solitaire, en quête d'amis et que sa candeur semble mener tout droit dans la gueule de son nouvel et si séduisant ami qui fait de la poésie. Une écriture à la fois tendre , poétique mais aussi diablement inquiétante. Un équilibre subtil que l'auteure a su maintenir du débit à la fin et que renforcent les illustrations en noir, blanc et rouge de Jan Jutte : épurées et expressives.
Une manière efficace et imagée de mettre en garde les enfants contre les séducteurs de tous poils.
Une totale réussite ! Cela faisait longtemps qu'un livre pour enfants m'avait autant tenue en haleine !
Le mouton botté et le loup affamé, Maritgen Matter, traduit du néerlandais par Maurice Lomré, illustrations Jan Jutte, Mouche de l'Ecole des loisirs. Pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.
06:00 Publié dans Jeunesse, romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : maritgen matter
Commentaires
Tu m'intrigues! Comment renouveler un thème si éculé? C'est le mouton qui mange le loup parce qu'il a mis les bottes du chat?
Écrit par : mango | 13/01/2011
Mango, même si tu me chatouilles, je ne répondrai pas!:)
Écrit par : cathulu | 13/01/2011
et flûte ! les auteurs scandinaves (ou aussi les nordiques ?) à l'honneur au salon du livre ???? tu me fais languette !!!!!
Écrit par : Lystig | 14/01/2011
Les commentaires sont fermés.