« Pied-de-mouche | Page d'accueil | Les ombres silencieuses »
23/11/2010
Des papous dans la tête
Strip-tease littéraire, Lettres inattendues, pastiches, suites allitératives sont quelques uns des petits délices concoctés par une joviale bande de croqueurs de mots sévissant sur France Culture. Je ne les écoute pas mais comme parmi eux figurent, entre autres , Henri Cueco ou Jacques A. Bertrand je ne pouvais rater cette petite anthologie qui m'a permis de découvrir Hélène Delavault.
J'ai moins été sensible aux contrepets ou aux homophonies approximatives mais je me suis régalée avec la réécriture de poèmes célèbres sous formes de lipogrammes (interdiction d'utiliser certaines lettres) ou les inventaires de Tout ce que vous ne voudriez pas faire dans la vie.Pour le plaisir un extrait de la réponse de Nelly Kaplan :
"-Je n'aurais pas aimé être Salomé car, à force de danser nue, on s'enrhume.
- Je n'aurais pas aimé être la Sulamite car les seins de miel collent aux soutien-gorges.
- Je n'aurais pas aimé être la Vierge Marie car elle a raté le meilleur.
- Je n'aimerais pas être Saturne car les enfants crus sont indigestes.
-Je n'aimerais pas faire l'imbécile car le marché est saturé.
-Je n'aimerais pas être une muse, car les mecs n'ont qu'à trouver l'inspiration tout seuls.
-Je n'aurais pas aimé être ma mère, vu que j'ai très mauvais caractère.
-Je n'aimerais pas faire les 400 coups , car à partir de 300 je fatigue."
Des papous dans la tête, Les décraqués, points seuil 2010, 362 pages à garder à portée de main pour picorer sans modération.
06:03 Publié dans l'amour des mots | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : les décraqués
Commentaires
Y'a toujours du beau monde chez les papous, à écouter tous les dimanches à 12h45 !
Écrit par : moustafette | 23/11/2010
J'aim ces rceueils où l'on picore!
Écrit par : clara | 23/11/2010
J'aime bien l'émission, surtout le jeu qui consiste à reconnaître un auteur grâce à une phrase, ils dissèquent le style, c'est génial... pas plus tentée que ça part la trasncription. Sinon, je crois que Atkinson a sonné chez moi hier mais je n'étais pas là... Je vais la chercher à la poste ce soir.
Écrit par : juliette | 23/11/2010
Ah oui, c'est c'est extraordinaire de pouvoir jouer ainsi avec la langue... j'adore...
Écrit par : Jean-François | 23/11/2010
J'adore les jeux de langue... encore un livre à noter, dans cette série qui regorge de petites merveilles !
Écrit par : kathel | 23/11/2010
Le genre d'émission que je pourrais aimer, mais curieusement elle m'énerve. Alors le livre, je passe ..
Écrit par : Aifelle | 23/11/2010
Kate est arrivée, elle est bien au chaud, je lui ai même prêté un pyjama!
Écrit par : juliette | 23/11/2010
Je n'écoute pas beaucoup la radio, en plus si c'est le dimanche midi...donc je ne connais pas mais j'aime bien l'extrait que tu cites. Pas contre, lire le livre ne me dit rien. Pour moi, c'est bien a toutes petites doses...;o)
Écrit par : antigone | 23/11/2010
Il y a un adepte dans ma famille un peu fanatique :-) alors toc c'est pour lui et à l'avance il t'en remercie
Écrit par : Dominique | 24/11/2010
à tous : pour vous amuser vous pouvez aller ici :
http://www.lecerclepoints.com/page-98.htm
Écrit par : cathulu | 24/11/2010
Les commentaires sont fermés.