« La maison sur le divan | Page d'accueil | 15 en 15 »
13/11/2010
Parti tôt, pris mon chien #2
"Une justice ironique, une forme de jurisprudence pour laquelle Jackson avait une affection particulière."
Mères assassinées, mères sans coeur qui au contraire s'acharnent à ne pas mourir, enfants enlevés mais qui font preuve comme souvent chez Kate Atkinson d'une résilience sans ostentation, policiers véreux et au milieu de ce maelström vertigineux orchestré de main de maître par l'auteure, notre détective privé préféré, Jackson Brodie.
Jackson qui n'est nommé qu'à la page 50 et manque parfois se faire voler la vedette à la fois par le chien du titre et surtout par une nouvelle venue, Tracy Waterhouse , formidable personnage de policière capable tout à la fois d'estourbir un malfrat d'un coup de sac à main (dûment lesté d'une torche de police il est vrai) que d'effectuer un bien curieux achat.
Kate Atkinson nous balade (dans tous les sens du terme !) entre 1975 et notre époque dans un Yorshire où plane l'ombre d'un tueur en série et où ses personnages se déplacent sans cesse pour revenir à leur point de départ : Leeds.
Une fois de plus l'auteure se révèle la reine de la frustration, jouant avec virtuosité de l'attente du lecteur et de toutes les possibilités de manipulation que lui offre l'écriture. Péripéties, fausses pistes, le lecteur ne sent pourtant jamais perdu car Kate Atkinson excelle à se glisser aussi bien dans la peau d'une vieille actrice qui perd à la fois son porte-monnaie et ses mots , que dans celle d'un vieux policier tenaillé par l'idée de vengeance. Atkinson maîtrise totalement la forme de son roman ainsi que son style, parsemé de petites pépites d'humour (parfois noir), de remarques caustique et de citations. Qu'une vieille actrice se remémore des vers de Shakespeare, en particulier de La tempête, comme un écho de celle qui se déroule dans son crâne, n'a en soi rien d'étonnant mais qu'un homme supposé fruste en fasse autant avec des vers d'Emily Dickinson l'est déjà beaucoup plus ! Et c'est comme ça tout au long de ce roman jubilatoire où le lecteur se fait sans cesse berner et en redemande, ce que Atkinson a aussi prévu car tous les mystères ne sont pas forcément éclaircis...Un roman qui se dévore à toute allure !
Bravo à l'équipe éditoriale qui a réussi le tour de force d'en dire suffisamment pour donner envie sans pour autant révéler quoi que ce soit des multiples chausse-trappes de ce texte dans la 4 ème de couv' !
Bravo aussi à la traductrice , lsabelle Caron !
Kate Atkinson, Parti tôt, pris mon chien, Editions de Fallois 2010 , 388 pages épatantes !
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (29) | Tags : kate atkinson, jackson brodie, tracy waterhouse
Commentaires
Je ne lis pas, je ne lis pas, je ne lis pas !!! Je note juste que tu l'as englouti!
Écrit par : juliette | 13/11/2010
Juliette, tu ne le lis pas mais s'il passe par chez toi tu seras bien obligée!:))))
Écrit par : cathulu | 13/11/2010
Un nouvel Atkinson que je ne connais pas! Super!
Écrit par : mango | 13/11/2010
Je voulais dire que je ne lisais pas ta note... rhooooooooooo!!! dois-je guetter ma boîte?
Écrit par : juliette | 13/11/2010
Mango, de quoi illuminer ce week-end pluvieux sur la moitié Nord!
Juliette,si je ne péris pas sous les trombes d'eau je vais passer par la poste, yes !:)
Écrit par : cathulu | 13/11/2010
tu es, tu es, tu es.... je ne trouve pas de mot à ta mesure!!!!
N'oublie pas d'enfiler ton gilet de sauvetage et de prendre ta balise!
Écrit par : juliette | 13/11/2010
En retard de plusieurs guerres avec Kate Atkinson, il va falloir que j'y remedie !
Écrit par : L'Ogresse | 13/11/2010
L'Ogresse, chic tu vas pouvoir les lire à la suite!:)
Écrit par : cathuluc | 13/11/2010
Oho, il a l'air vraiment bien !
Écrit par : clara | 13/11/2010
Bon, ben, ton billet confirme ma première impression (sur la couverture et le titre) .... je note tout de suite !!!
Écrit par : Joelle | 13/11/2010
Bon, y'a pas photo, il me le faut (je peux passer après Juliette ???)
Écrit par : Aifelle | 13/11/2010
Très tentée aussi, je dois dire ! Cela fait un bon moment que je n'ai pas lu Atkinson. Mais pourquoi ?
Écrit par : sylire | 13/11/2010
Eh bien, ça n'a pas traîné ! Il m'a l'air de t'avoir autant plu que "A quand les bonnes nouvelles ?", donc je pense qu'il devrait me faire le même effet !
Écrit par : Brize | 13/11/2010
Brize, cette fois je n'ai pas pleuré mais les personnages sont éblouissants!
Écrit par : cathulu | 13/11/2010
Je note ! (et hop, un de plus !!!)
Écrit par : liliba | 13/11/2010
Pas mon type de lecture mais le titre est chouette. ;o)
Écrit par : antigone | 13/11/2010
Vu à la librairie mais j'ai choisi d'autres, ce sera pour le mois prochain. Dans un tout autre domaine, j'ai regardé également le film tiré de Vargas. J'ai adoré:)
Écrit par : ptitlapin | 13/11/2010
S'il est épatant, je ne peux que m'incliner, je note consciencieusement à côté des trois mille autres livres notés...
Écrit par : Hélène | 13/11/2010
Hé hé ça sent le "vous ne passez pas par la case poche et vous dépensez immédiatement 20€" !
Écrit par : moustafette | 13/11/2010
Ton blog est celui de tous les dangers (si tu savais à combien de livres je résiste) mais là, franchement, je craque... Tu crois qu'après Aifelle ou.. je pourrais, éventuellement, prendre mon tour pour cette friandise?
Écrit par : keisha | 13/11/2010
Hélène, et c'est sage!:)
Moustafette, parfaitement !:)
Keisha, la liste d'attente s'allonge!:)))
Écrit par : cathulu | 13/11/2010
Aaaaaahaahahah ! Je le veux !!!!!!
Écrit par : Theoma | 16/11/2010
Oh, c'est chouette ! Je suis juste en train de lire la souris bleue et donc de découvrir Jackson. J'adore !
Écrit par : freude | 17/11/2010
Je viens de le terminer. Pour moi, une première rencontre avec Kate Atkinson Je suis de ton avis:super livre! J'ai adoré le personnage de Tracy!
Écrit par : mimi des plaisirs | 24/01/2011
Bienvenue Mimi des plaisirs ! veinarde, il ne te reste plus qu'à découvrir les autres!:)
Écrit par : cathulu | 24/01/2011
J'ai écrit un commentaire ici mais il n'a pas l'air d'être passé. Je recommence! Bravo pour ton billet qui me donne vraiment envie de découvrir ce livre.
Écrit par : claudialucia ma librairie | 29/01/2011
Merci ClaudiaLucia !
Écrit par : cathulu | 29/01/2011
Quel livre génial, intelligent, plein d'humour... J'ai passé un super moment et j'ai hâte de lire les précédents (pas grave, n'est-ce pas ?)
Écrit par : Anne | 18/04/2011
Quel livre génial, intelligent, plein d'humour... J'ai passé un super moment et j'ai hâte de lire les précédents (pas grave, n'est-ce pas ?)
Écrit par : Anne | 18/04/2011
Les commentaires sont fermés.