« Celui qu'on ne voit pas. (dans sa PAL) | Page d'accueil | Tamara Drewe »
13/07/2010
Un petit boulot
"Je ne suis pas plus fêlé que le voisin , simplement plus décidé."
La crise a frappé la petite ville américaine où habite Jake . Le voilà au chômage,endetté et sans petite amie. La proposition du bookmaker local d'effacer ses dettes en échange de l'assassinat de sa strip-teaseuse de femme va transformer radicalement non seulement la vie de Jake mais aussi et surtout sa vision de la société : "L'économie c'est la souffrance, les mensonges, la peur et la bêtise, et je suis en train de faire une niche."
Cette transformation d'un travailleur consciencieux et honnête en tueur à gages est à la fois hilarante et très noire. Jake le constate lui-même : "Vérifier et revérifier sans répit, surveiller impérativement chaque détail.L'usine m'a formé pour ça." Il va simplement appliquer cette compétence à un tout autre domaine.
On jubile en découvrant les péripéties des aventures de cet apprenti tueur qui fustige au passage l'hypocrisie d'une société où chacun cherche à tromper l'autre et où les travailleurs honnêtes se font licencier sans vergogne par des gens qui cherchent à faire des économies. Déshumanisation d'un côté, tentatives desespérées de l'autre pour surnager, pour redonner un peu de moral aux chômeurs, comme ce patron de bar qui organise vaille que vaille des concours de fléchettes pour réinsuffler un peu de joie dans une ville en train de mourir, un portrait lucide mais très drôle d'une société en pleine déliquescence.
Un petit boulot, Iain Levison, traduit de l'américain par Fanchita Gonzalez Battle, Liana Levi 2003. Sorti en poche, 211 pages magistrales.
Emprunté à la médiathèque.
L'avis d'Amanda qui vous mènera vers plein d'autres
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (19) | Tags : iain levison
Commentaires
Je n'en peux plus de ce thème là alors que rien ne change nulle part, mais vu sous cet angle-là pourquoi pas.
Écrit par : Aifelle | 13/07/2010
Aifelle, totalement amoral et diablement drôle!
Écrit par : cathulu | 13/07/2010
tout pareil : très réussi !
Écrit par : amanda | 14/07/2010
Hilarant et noir, ça me va !
Écrit par : Ys | 14/07/2010
De l'humour? yes, je note !
Écrit par : clara | 14/07/2010
Bonjour Cathulu, j'ai fait une mini chronique de ce roman le 17/02/08. 2 ans après, je me rends compte que j'ai bien aimé (je sais que tout le monde n'est pas fan). En revanche, j'ai Les tribulations d'un précaire sur ma PAL qui attend que je le lise. Bon 14 juillet.
Écrit par : dasola | 14/07/2010
J'abvais beaucoup aimé aussi et "tribulations d'un précaire" est dans ma LAL depuis longtemps, je vais attendre de voir ce qu'en penseras Dasola...
Écrit par : Hélène | 14/07/2010
Tiens, il me semble que je l'avais noté chez Cuné, non ? Enfin, peut-être pas... Sinon, mon adsl passe aujourd'hui, et pourquoi pas ces deux derniers jours (?), mystère... Ca fait tout drôle.
Écrit par : antigone | 14/07/2010
Je garde un bon souvenir des tribulations d'un précaire, cet auteur a beaucoup d'humour et un style très efficace!
Écrit par : Mathilde | 14/07/2010
Hélène, Dasola,Mathilde vous m'avez donné envie, je vais réserver "tribulations..." à la médiathèque!
Antigone, ça fait plaisir de te retrouver!:)
Écrit par : cathulu | 14/07/2010
Il me reste le dernier dans ma PAL
J'ai apprécié tous ces livres
Écrit par : Michel | 14/07/2010
Je crois avoir lu un bouquin au script similaire mais après vérification sur mon blog, ce n'est pas celui-ci mais "Mon CV dans ta gueule" (d’Alain Wegscheider), je l'ajoute donc à ma liste !
Écrit par : Tamara | 15/07/2010
T'es revenue ! Je vais pouvoir mettre les photos faites pour toi !
Écrit par : BelleSahi | 02/08/2010
C'est fait ! Bises !
Écrit par : BelleSahi | 02/08/2010
J'avais adoré... Ses écrits sont très variés..."Tribulations d'un précaires" est stupéfiant.
Écrit par : juliette | 02/08/2010
Juliette, il est dans ma PAL!:))
Écrit par : cathulu | 02/08/2010
Bonsoir Cathulu, je viens enfin de lire Les tribulations d'un précaire du même Levison: c'est un récit sur ses expériences de travailleur précaire: très bien. Je pense que la conditions des précaires est la même partout: en France ou aux USA: pas brillant. Bonne soirée.
Écrit par : dasola | 02/08/2010
Dasola, je suis en train de lire "tribulations d'un précaire" et effectivement cette précarisation des travailleurs se retrouve un peu partout dans le monde, hélas...
Écrit par : cathulu | 03/08/2010
Ce livre reste mon préféré de cet auteur. J'ai adoré l'humour irrévérencieux !
Écrit par : Joelle | 13/08/2010
Les commentaires sont fermés.