« Chanson sans paroles | Page d'accueil | Pssttt... »
07/07/2009
La troisième Miss Symons
Pauvre Henrietta! Elle n'est que La troisième Miss Symons et peine à trouver sa place dans cette famille victorienne de sept enfants , évidemment pas tous désirés.
Ne parvenant ni à nouer d'amitiés ni d'amours durables , Etta va donner libre cours à son mauvais caractère et, ayant épuisé les différentes solutions que lui offraient la société de l'époque (tentative de reprise d'études, mère de substitution pour une de ses soeurs puis pour les enfants de celle-ci,- enfants hélas morts en bas âge-, dame patronnesse fort maladroite), elle va donner libre cours à son mauvais caractère et devenir une de ces vieilles filles typiquement british qui arpentent le monde pour mieux se fuir.
On sent que l'auteure s'est régalée à peindre avec une ironie mordante ses personnages, soulignant ainsi le repli stratégique de la mère de famille nombreuse dans la maladie une fois ses filles "casées", ou faisant prononcer avec étonnement ces paroles par une compagne de classe d'Henrietta alors que cette dernière vient de révéler son caractère déplorable: "Qu'arrive-t-il à ma jeune amie ? Serait-elle atteinte d'hydrophobie? Je vais être gentille avec elle et tâcher de l'en guérir avec du chocolat.".Flora M. mayor fouille à loisir l'âme d'Henrietta qui, trop brusque et maladroite, n'arrive pas à montrer ni sa générosité ni son trop plein d'amour inemployé.
Comment Henrietta est-elle passée de cette appréciation d'un de ses professeurs : "Etta est une fille intéressante, elle a des 
dispositions. Je me demande ce qu'elle deviendra ."à ,quelques années plus tard à l'occasion d'une rencontre entre les deux femmes : "Quelle gourde cette Miss Symons; elle me donne envie de la secouer." ? Un beau gâchis social donc mais une petite merveille de concision et d'humour acidulé qui enchantera tous les amateurs de littérature britannique.
Ps: on ne peut s'empêcher malgré tout d'éprouver de la sympathie pour cette femme qui "à près de quarante ans n'allait pas se laisser amadouer comme une gamine " et qui, si elle terrorise les serveurs et les femmes de chambre"sous des dehors dominateurs [...] était faible , indécise et soumise"...
La troisième Miss Symons, Flora M. mayor, Editions Joëlle Losfeld, 128 pages qui sont déjà sur l'étagère des indispensables!
L'avis de Lou
06:00 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (22) | Tags : la troisième miss symons, flora m. mayor, la quintessence de la vieille fille british
Commentaires
C'est bien le genre de livres dont je ne me lasse pas! Que de mini Henrietta(s ou pas?) sous des apparences plus modernes!
Écrit par : Mango | 07/07/2009
Déjà noté après passage chez Lou! J'espère mettre la main dessus...
Écrit par : keisha | 07/07/2009
Mango, au quotidien, elles doivent être atroces!:)
Keisha, le billet de Lou plus la caution de Woolf, comment résister? :)
Écrit par : cathulu | 07/07/2009
Noté évidemment, comment ai-je fait pour le rater chez Lou ? je me le demande.
Écrit par : Aifelle | 07/07/2009
Aifelle, tu ne devais pas être bien réveillée :)
Écrit par : cathulu | 07/07/2009
En passant : Bon bloganniv' ! :-D
Écrit par : Cuné | 07/07/2009
hein ? Bon blog anniv ?? Alors bon blog'anniv :)
quant au roman : acheté suite au billet de Lou, tu confirmes que j'ai bien fait :)
Écrit par : amanda | 07/07/2009
Joyeux anniversaire !
Écrit par : freude | 07/07/2009
Bon blog anniv'! Bonne dernière journée de boulot! Et pour les résultats de bac, y'a quelque chose à te (à lui!) souhaiter?
Écrit par : Anne | 07/07/2009
Tu te doutes bien que je note ;o)
Bon blog anniversaire ! Et je croise les doigts pour le bac !!
Écrit par : Lilly | 07/07/2009
Je viens de voir ton blog it. Bon bloganniversaire, dans la foulée bonnes vacances et tu as des raisons d'attendre les résultats du bac ?
Écrit par : Aifelle | 07/07/2009
Elle me fait rire d'avance cette Henrietta
Écrit par : gambadou | 07/07/2009
Merci à toutes, je file !:)
Écrit par : cathulu | 07/07/2009
Même pour 128 pages, il n'y a plus de place dans mon carton-vacances, mais je le note !
Écrit par : Ys | 07/07/2009
Félicitations à Madame ta Fille ! faites bien la fête ! à plus tard.
Écrit par : Aifelle | 07/07/2009
Ton blog a changé de look???
Je découvre une lecture victorienne grâce à toi, j'ai hate d'aller voir ça!
Écrit par : Juliann | 07/07/2009
128 pages indispensables ? Je ne peux que noter à mon tour !
Écrit par : Theoma | 08/07/2009
Noté, noté! C'est le genre de portrait qui me plait beaucoup, généralement!
Écrit par : Karine :) | 08/07/2009
Hi hip hourra pour la réussite de la fille. j'imagine le bonheur. Bonne journée. Bises
Écrit par : ptitlapin | 08/07/2009
Yeeeeees! Félicitations à Mademoiselle!
Écrit par : Anne | 08/07/2009
Un bac + un anniv' = super journée !!! :)
bises
Écrit par : cath | 08/07/2009
Bon bloganniv, félicitations baquesques!! Et vivement miss Symons!
Écrit par : chiffonnette | 12/07/2009
Les commentaires sont fermés.