« "Faut oser !" | Page d'accueil | "...le privilège d'être partout chez soi comme les rois, les filles et les voleurs" »
13/04/2007
Pas de bol (moi non plus...)
Après Recherchée, Trahie voici Honteuse.Les
héroïnes de Karin Alvtegen n'ont vraiment pas de bol. Cette
petite nièce d'Astrid Lindgren (créatrice de Fifi Brindacier ,à égalité
dans mon coeur avec Fantômette) est , paraît-il, la "reine
incontestée du polar suédois". Tremble ,Mary Higgins Clark !
Avec des phrases du style :
"Et elle comprit qu'elle était vierge , en fait.*
Elle avait souvent couché avec des hommes**. mais fait l'amour , jamais"***
soit on pouffe, soit on ferme le livre.
J'ai
tenu bon,admirez ma ténacité, jusqu'à la fin du troisième chapitre dont
la dernière phrase m'a achevée (attention, roulement de
tambour, dès fois que le lecteur n'aurait pas compris
l'importance de ce qui va suivre):
"A ce moment-là,ni l'un ni l'autre
n'auraient pu imaginer même dans leurs rêves les plus fous, que la
Monika qui s'apprêtait à partir ne reviendrait jamais". Moi non plus.
Si
elle veut,la reine du nanar suédois, comme je suis sympa
comme tout (si, si) je peux lui suggérer un prochain titre
: Menteuse.
* Oups ! On s'inquiète pour la santé mentale et physique de l'héroïne et pour tous les déglingués qui vont atterrir ici.
**On respire .
***Trop beau !!!
06:08 Publié dans romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (22)
Commentaires
Tu n'as pas de bol, mais tu es en forme !! :-D
Écrit par : Cuné | 13/04/2007
Pétard mais comment peut-on être publié en étant aussi mauvais ? Et comment arrives-tu à lire un nanar pareil jusqu'au bout ? T'es payée pour ça ou quoi ? :o)
Écrit par : Loïs de Murphy | 13/04/2007
Cuné, c'est mon (très ) mauvais fond qui ressort.Loïs, fin du 3ème chapitre pas plus, je ne suis pas maso ni payée pour l'être.
Écrit par : cathulu | 13/04/2007
Economies ! Merci !Bonne journée !
Écrit par : Bellesahi | 13/04/2007
Moi, j'ai trouvé tes extraits beaucoup plus drôles que nanars! Tu viens de m'offrir une bonne rigolade, merci!
Écrit par : Anne | 13/04/2007
Evidement, raconté comme ça on aurait presque envie de le prendre pour rire aux moments que tu racontes ;-)
Écrit par : Gachucha | 13/04/2007
trop bonne la première citation ! et toi, quel billet ! continue à lire des navets ! c'est la période d'ailleurs. Je constate qu'en ce moment on en trouve beaucoup sur les blogs, LAL et PAL ne risquent pas de gonfler !
Écrit par : valdebaz | 13/04/2007
J'adore les polars mais là je passe. Bonne journée.
Écrit par : ptitlapin | 13/04/2007
Editions Harlequin nordique !!!
Écrit par : Moustafette | 13/04/2007
on dirait quand ce moment les bons livres ce font rares , je me suis replongée dans les Barbara Pym , un délice
Écrit par : beat | 13/04/2007
Dans le fond j'aime bien quand tu te mets en pétard contre un roman, car je rigole bien ! ;-)
Écrit par : Florinette | 13/04/2007
Merci de nous baliser un chemin sûr vers les lectures saines en nous indiquant les écueils à éviter!Quelle abnégation! Et quel bel humour, j'aime!
Écrit par : katell bouali | 13/04/2007
C'est peut-être du à la traduction qui est mauvause ;)
Écrit par : loupiote | 13/04/2007
LOL ! J'ai presque envie de redemander des extraits ! En ce vendredi 13, je te conseille de NE PAS jouer à l'Euromillion, tes chances me paraissent encore plus minces que le talent de cet auteur ;-)
Écrit par : Tamara | 13/04/2007
Et bien, je ne suis pas la seule à être dure quand j'ai pas aimé !
Écrit par : anjelica | 13/04/2007
Hi,hi..... MDR !!!!
Écrit par : kahlan | 13/04/2007
Suis contente que ça vous ait fait rire ! :DAnjelica, pitié, vérifie ton adresse de blog, on atterrit dans un endroit bizarre ! :)
Écrit par : naast | 13/04/2007
Eh bien ça a l'air d'être quelque chose! Merci pour les perles, j'ai bien rigolé!!!
Écrit par : mlle ange | 13/04/2007
"quelque chose" c'est le mot ...
Écrit par : cathulu | 13/04/2007
Bonne soirée et bonne nuit ! Un livre à finir !
Écrit par : Bellesahi | 13/04/2007
Reine du polar suédois ? Ca fait peur ! Ben je suis pantoise. Mais la critique aura au moins le mérite de me faire rayer sans le moindre remord cet auteur de mes tablettes : polars scandinaves. Et pour cela je t'en remercie.
Écrit par : Chimère | 13/04/2007
Et ben! En fait ça donne envie! Enfin je trouve... Ca doit être mon sens de l'humour tordu qui ressort. Forcément, je suis capable de me poiler devant les pages de Delly! Alors la reine du polar suédois...
Écrit par : chiffonnette | 15/04/2007
Les commentaires sont fermés.